outerwear

词义说明

outerwear 的核心含义是“穿在其他衣服外面的衣物”，通常指外套、夹克、大衣、风衣等。它强调的是衣物的功能性——用于抵御风寒、雨雪等，同时也具有社交和审美功能。从本义上讲，outerwear 由 outer（外面的）和 wear（穿着）构成，直指“穿在外面的衣服”。引申义中，它可泛指所有户外服装，包括羽绒服、冲锋衣等，强调其保护性和实用性。在时尚语境中，outerwear 也指外套类服饰的设计和搭配，体现个人风格。

字源分析

outerwear 由 outer（外面的）和 wear（穿着）组合而成。outer 源自古英语 ūtera，意为“更外面的”，是 out 的比较级形式；wear 源自古英语 werian，意为“穿着”。两者合成后，字面意思即为“穿在外面的衣服”。该词最早记录于20世纪初，随着成衣工业的发展而普及。记忆时可将 outer 联想为“外部”，wear 联想为“穿着”，合起来就是“外穿的衣服”，与 undergarment（内衣）相对。

什么场合用

outerwear 是一个通用且正式的词，常用于服装行业、零售业、时尚杂志和新闻报道中。在学术写作中，它用于分析服装功能或文化意义；在商务邮件中，可能出现在产品目录或采购清单中；在日常口语中，人们较少说“outerwear”，更常用“jacket”或“coat”；在新闻报道中，它常被用来指代季节性服装，如“冬季外衣”；在文学作品中，可能用于描写人物着装。各语境下语气都偏中性、客观，但正式程度不同。

语法要点

outerwear 是不可数名词，没有复数形式，谓语动词用单数。例如：Outerwear is essential in winter.（冬季外衣是必需的。）它常与限定词连用，如“a piece of outerwear”（一件外衣）。在句中可作主语、宾语或定语，如“outerwear industry”（外衣行业）。易错点：不要把它当作可数名词，不能说“an outerwear”或“outerwears”。另外，它通常指整体类别，而非具体某件衣服，具体衣物应用“coat”“jacket”等。

近义辨析

outerwear 与 coat、jacket、overcoat 等词相近，但 outerwear 是总称，涵盖所有外穿衣物，包括大衣、夹克、风衣、羽绒服等。coat 通常指长款外套，jacket 指短款夹克，overcoat 专指大衣。在具体语境中，如果需要特指某类，用具体词更准确；如果泛指所有外套，用 outerwear 更合适。例如，在购物时可以说“I need some new outerwear”，而说“I need a new coat”则指具体的大衣。

使用提示

outerwear 属于中性词，没有褒贬色彩，语域偏正式，在口语中较少使用，正式场合或书面语中更常见。常见误用包括将其当作可数名词，或与具体衣物混淆。另外，outerwear 通常不包括帽子、围巾等配饰，也不包括内衣。在季节语境中，它常与“winter”“spring”等搭配。使用时注意与“outer garment”区分，后者更正式且较少用。

高频搭配

• winter outerwear冬季外衣
• outerwear collection外衣系列
• outerwear brand外衣品牌
• outerwear industry外衣行业
• layered outerwear分层外衣
• waterproof outerwear防水外衣
• lightweight outerwear轻便外衣

句子示例

1. The store sells a wide range of outerwear, from lightweight jackets to heavy parkas.这家商店出售各种外衣，从轻便夹克到厚重派克大衣。
2. Please check the weather before choosing your outerwear.请在选择外衣前查看天气。
3. Outerwear is often the first thing people notice about your outfit.外衣通常是人们最先注意到的服装部分。
4. The outerwear industry has seen a shift towards sustainable materials.外衣行业已转向可持续材料。
5. She hung her outerwear in the closet.她把外衣挂在衣柜里。