nippers

词义说明

本义为“夹捏的人或物”，源自动词nip（夹、捏）加后缀-er。复数形式nippers最初指钳子、镊子等夹捏工具，引申为甲壳动物（如螃蟹、龙虾）的螯，因螯的功能类似钳子。在英式英语中，nippers还可指小男孩，类似“小家伙”，带有亲昵语气。各义项间通过“夹捏”这一动作特征关联。

字源分析

nip（夹、捏）源自古英语hnyppan，可能与中古荷兰语nippen（捏）有关。后缀-er表示“做某事的人或物”。复数形式因工具常成对使用而固定。记忆时可联想“捏合动作”与“钳子夹取”的关联。

什么场合用

nippers在日常口语中常指钳子、镊子，如修理或手工时；在生物或科普文本中指螯；在英式非正式场合指小男孩。语气偏口语化、非正式，学术或正式写作中较少用，多用claws或forceps。

语法要点

nippers为复数名词，作主语时谓语用复数。指“一副钳子”时，可说a pair of nippers。单数形式nipper不常用，多用于指人（如小男孩）。注意区分及物动词nip与名词nippers，勿混淆。

近义辨析

nippers与pliers（钳子）相比，更侧重小型夹捏工具；pincers（钳子）也指螯，但更正式；tweezers专指镊子，强调精细操作。指螯时，claws最通用，nippers带口语色彩。选择时根据工具大小、用途及语境正式程度。

使用提示

nippers属于非正式用语，在正式写作中建议用更具体的词。指“小男孩”时带有亲昵或戏谑意味，需注意语境。避免与nips（少量饮酒）混淆。

高频搭配

• a pair of nippers一把钳子
• nippers for cutting用于剪切的钳子
• lobster nippers龙虾螯
• crab nippers蟹螯
• little nipper小家伙
• use nippers使用钳子

句子示例

1. He used a pair of nippers to cut the wire.他用一把钳子剪断了电线。
2. The lobster's nippers are powerful.龙虾的螯很有力。
3. The little nipper is always running around.那个小家伙总是跑来跑去。
4. She took out her nippers to trim the nails.她拿出指甲钳修剪指甲。
5. The crab raised its nippers in defense.螃蟹举起螯来自卫。