nestling

词义说明

本义指尚未离巢的幼鸟，尤指刚孵化、仍需亲鸟喂养的雏鸟。引申义指年幼的孩子或婴儿，带有柔弱、需呵护的意味。在文学作品中，也可能用来比喻处于稚嫩阶段的人或事物。

字源分析

由动词 nest（筑巢、安顿）加后缀 -ling 构成。-ling 表示“属于……的人或物”，常带有幼小或附属的色彩，如 duckling（小鸭子）、underling（下属）。因此 nestling 字面意思即“在巢中的小鸟”。

什么场合用

多见于文学作品、诗歌或正式描述中，用以唤起温柔、呵护的情感。在生物学或鸟类学文献中，作为专业术语指代尚未离巢的雏鸟。在日常口语中较少使用，更常见的说法是 chick 或 baby bird。

语法要点

作为可数名词，单复数形式为 nestling / nestlings。常用于比喻，如 “a nestling of the family”（家庭中的幼子）。没有动词用法，注意与动词 nestle（依偎）区分。

近义辨析

与 chick 相比，chick 更日常，可指任何幼鸟；nestling 强调仍在巢中、依赖亲鸟的状态，更具文学性。与 fledgling（刚会飞的幼鸟）相比，fledgling 强调已长出羽毛、即将离巢，而 nestling 则更幼弱。

使用提示

属正式或文学用语，语域偏高，不适合随意口语。带有褒义或怜爱的色彩，不含贬义。注意不要与 nestling（动词的现在分词形式，意为“安卧”）混淆，后者拼写相同但发音重音不同（/ˈnɛs.lɪŋ/ vs /ˈnɛs.lɪŋ/，实际相同，但词性不同，需根据上下文判断）。

高频搭配

• a nestling bird雏鸟
• feed the nestlings喂雏
• nestling in the nest巢中的雏鸟
• tender nestling柔弱的雏鸟
• nestling period育雏期
• nestling survival雏鸟存活率

句子示例

1. The nestling opened its beak wide to receive food from its mother.雏鸟张大嘴巴，等待母亲喂食。
2. The orphanage cared for the nestlings of society, providing them with shelter and education.孤儿院照顾社会上的孤儿，为他们提供住所和教育。
3. In the poem, the poet compared his newborn daughter to a nestling in a warm nest.在诗中，诗人将新生的女儿比作温暖巢中的雏鸟。
4. The researchers monitored the growth of the nestlings in the forest.研究人员监测了森林中雏鸟的生长情况。
5. She felt like a nestling, safe in her mother's arms.她觉得自己像一只雏鸟，在母亲的怀抱中安然无恙。