零壹英语

Nazi

英 /ˈnɑːtsi/美 /ˈnɑːtsi/

n. 名词 / adj. 形容词

纳粹分子;纳粹党;纳粹主义的;极端专制的

词义说明

本义指德国国家社会主义工人党(National Socialist German Workers' Party)的成员,该党由希特勒领导,于1920年代至1945年在德国执政。引申义指该党所推行的意识形态,即纳粹主义,包括极端民族主义、种族主义、反犹主义等。在现代用法中,该词进一步引申为对任何具有专制、暴虐、种族主义特征的个人或群体的贬称,如“纳粹分子”或“纳粹行为”。

字源分析

该词源自德语“Nationalsozialist”的缩写“Nazi”,其中“National”意为“民族的”,“Sozialist”意为“社会主义者”。构词上,取“Nationalsozialist”中“Na-”和“zi-”组合而成。记忆时可联想“纳粹”的音译,但需注意其历史背景。

什么场合用

该词在历史学术写作中用于客观指称纳粹党及其成员,语气中性;在新闻报道中常用于描述与纳粹相关的历史事件或当代新纳粹运动,语气客观或批判;在日常口语中多用作贬义,指代专横或具有种族歧视的人,语气强烈;在法律文本中可能出现在战争罪或人权相关案例中,指代纳粹罪行;在文学作品中用于塑造特定历史背景或人物形象。

语法要点

作为名词,可数,复数形式为“Nazis”。作为形容词,常置于名词前,如“Nazi regime”(纳粹政权)。常见句型包括“He was a Nazi.”(他曾是纳粹分子)和“Nazi ideology”(纳粹意识形态)。易错点:不要将其与“nationalist”(民族主义者)混淆,后者不特指纳粹。

近义辨析

与“fascist”(法西斯主义者)相比,“Nazi”特指德国纳粹,而“fascist”更泛指其他极权主义运动,如意大利法西斯。与“neo-Nazi”(新纳粹)相比,后者指当代追随纳粹思想的人或组织。与“authoritarian”(威权主义者)相比,“Nazi”带有更强的种族主义和历史特定性,而“authoritarian”泛指任何强调权力集中的统治形式。

使用提示

该词语域较广,但正式程度因语境而异。在学术和新闻中应保持客观,避免滥用;在日常交流中,用作贬义时需谨慎,以免冒犯。常见误用包括将任何独裁者或严厉管理者称为“纳粹”,这可能会淡化历史暴行的严重性。

高频搭配

句子示例

  1. The Nazi regime committed atrocities during World War II.纳粹政权在二战期间犯下了暴行。
  2. He was accused of holding Nazi sympathies.他被指控持有纳粹同情心。
  3. The documentary explores the rise of Nazi Germany.这部纪录片探讨了纳粹德国的崛起。
  4. She called him a Nazi for his strict rules.她因为他严格的规矩而称他为纳粹。
  5. Neo-Nazi groups have been increasing in some countries.新纳粹团体在一些国家不断增加。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入