mourn

词义说明

本义指对死者表达深切的悲痛和怀念，通常伴有仪式或哀伤的表达。引申义可指对任何重大损失（如失去机会、国家衰败、理想破灭等）的痛惜和惋惜。例如，“mourn the loss of a friend”是哀悼友人之死，而“mourn the passing of an era”则是对时代终结的感慨。两者都强调一种持续的、发自内心的悲伤，而非一时的难过。

字源分析

源自古英语“murnan”，意为“悲伤、渴望”，与古高地德语“mornēn”（悲伤）和哥特语“maúrnan”（忧虑）同源，最终可追溯至原始日耳曼语。词根与“memory”（记忆）相关，暗示哀悼与铭记的关联。记忆可通过“mourn”联想到“记住失去并表达悲伤”，从而帮助记忆。

什么场合用

常见于正式场合，如新闻报道中提及公众人物的逝世（“The nation mourned the loss of its leader.”），文学作品中对逝去爱情或时光的哀叹，以及日常口语中表达对失去事物的遗憾（“I'm mourning the end of summer.”）。语气通常庄重、沉痛，但在非正式语境中可略带幽默或夸张。

语法要点

作动词时，及物和不及物均可。及物时直接接宾语，如“mourn someone”；不及物时后接介词“for”或“over”，如“mourn for the dead”。常见句型包括“mourn + 名词/代词”和“mourn over/for + 名词”。易错点：避免与“grieve”混淆，后者更强调内心感受，而“mourn”更侧重外在表达。

近义辨析

“grieve”强调内心的悲痛，不一定有外在表现；“lament”指大声哀叹或惋惜，常带有强烈情感；“bemoan”则侧重于抱怨或哀叹不幸。例如，失去亲人时“grieve”是内心感受，而“mourn”则包括表达哀思的仪式（如葬礼）。“lament”常用于文学或正式场合，如“lament the loss of innocence”。

使用提示

语域偏正式，但可用于日常。褒贬色彩中性，通常表达真诚的悲伤。常见误用：将“mourn”与“miss”混淆，“miss”仅表示想念，不包含哀痛；也不要用“mourn”代替“regret”，后者指后悔而非哀悼。另外，“mourn”后接“for”时，介词不可省略，如“mourn for the lost”而非“mourn the lost”（后者意思不同）。

高频搭配

• mourn for/over为…哀悼
• mourn the loss of哀悼…的失去
• mourn someone's death哀悼某人的去世
• deeply mourn深切哀悼
• mourn the passing of哀悼…的消逝
• mourn together共同哀悼
• mourn in silence默默哀悼

句子示例

1. She mourned her husband for years after his death.丈夫去世后，她哀悼了多年。
2. The whole country mourned the passing of the beloved queen.全国哀悼敬爱的女王的逝世。
3. He mourned for the days when he was young and carefree.他怀念年轻无忧无虑的日子。
4. They are mourning the loss of their homeland.他们为失去家园而悲痛。
5. Don't just mourn the mistakes; learn from them.不要只哀叹错误，要从中吸取教训。