零壹英语

monolingual

英 /ˌmɒnəʊˈlɪŋɡwəl/美 /ˌmɑːnoʊˈlɪŋɡwəl/

adj. 形容词 / n. 名词

单语的;只使用一种语言的;单语者

词义说明

monolingual 的核心含义是“只使用一种语言的”。作形容词时,它描述个人、群体、社群、文本、词典、教育环境等只涉及一种语言,如 a monolingual speaker(单语者)、a monolingual dictionary(单语词典)、a monolingual society(单语社会)。作名词时指“单语者”,即只会说一种语言的人,如 Most of the participants were monolinguals.(大多数参与者是单语者。)该词由“单一”这一本义引申出“单语的”这一核心义,并进一步用于描述与单语相关的资源或环境,如单语教育、单语语料库等。其反义概念为 bilingual(双语的)和 multilingual(多语的)。

字源分析

monolingual 由前缀 mono-(源自希腊语 monos,意为“单一的”)和词根 lingual(源自拉丁语 lingua,意为“语言、舌头”)构成,字面意思为“单一语言的”。后缀 -al 构成形容词。类似构词还有 bilingual(双语的)、multilingual(多语的)、trilingual(三语的)。记忆时可拆分为 mono-(单一)+ lingual(语言的),与“单语”这一核心含义直接对应。

什么场合用

该词常见于学术写作、语言政策讨论、教育研究及新闻报道中,用于客观描述语言使用状况。在学术语境中,它常与 bilingual、multilingual 对举,如 monolingual norms(单语规范)。在商务或日常口语中较少使用,若出现多带中性描述色彩。在法律文本中可能用于界定语言权利或教育义务。在文学作品中偶见,用于刻画人物语言背景。整体语气中性,无褒贬倾向。

语法要点

monolingual 作形容词时通常作定语,修饰名词,如 a monolingual approach;也可作表语,如 The community is largely monolingual。作名词时为可数名词,复数形式为 monolinguals。常见句型包括“monolingual + 名词”和“be monolingual”。易错点:不要与 bilingual(双语的)混淆;作名词时需注意上下文,避免与形容词用法混淆。

近义辨析

monolingual 与 unilingual 意思相近,但 unilingual 更正式且较少使用,多见于法律或官方文本。与 bilingual(双语的)、multilingual(多语的)构成反义关系。在描述语言能力时,monolingual 强调只会一种语言,而“single-language”更侧重描述文本或环境只使用一种语言,但不如 monolingual 常用。选择时,monolingual 是标准术语,适用于大多数学术和正式场合。

使用提示

monolingual 为中性词,无褒贬色彩,语域较正式,常见于学术和官方文本。日常口语中较少使用,若使用可能显得正式或学术化。常见误用包括与 bilingual 混淆,或误将名词形式当作形容词使用。在描述人时,monolingual 仅陈述事实,不暗示能力高低。注意在对比语境中,monolingual 常与 bilingual/multilingual 对举,需确保逻辑一致。

高频搭配

句子示例

  1. Many children grow up in monolingual environments and are first exposed to a second language at school.许多儿童在单语环境中长大,直到上学才首次接触第二语言。
  2. The study compared monolingual and bilingual speakers on cognitive tasks.该研究比较了单语者和双语者在认知任务上的表现。
  3. This monolingual dictionary is designed for learners who do not yet read English fluently.这本单语词典是为尚不能流畅阅读英语的学习者设计的。
  4. In a largely monolingual society, learning a foreign language can be challenging.在一个以单语为主的社会中,学习外语可能具有挑战性。
  5. The census shows that most residents are monolingual, speaking only the official language.人口普查显示,大多数居民是单语者,只说官方语言。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入