missive

词义说明

missive 的本义是“信函”，尤指正式、官方或冗长的书信。其核心义项为“正式信件”，常带有官方或庄重的色彩，如外交信函、教会文书等。引申义可指任何书面通讯，但通常带有一定的正式性或篇幅，有时也略带幽默地指代冗长的邮件或书信。

字源分析

源自拉丁语 missivus，意为“发送的”，由 mittere（发送）的过去分词 missus 衍生而来。14世纪进入英语，原为形容词“可发送的”，后名词化指“发送的信件”。记忆时可联想 mission（任务）或 missile（导弹），三者同源，均有“发送”之意。

什么场合用

missive 主要用于正式场合，如外交文书、法律文件、宗教文告，或文学作品中。在日常口语中极为罕见，若使用则带有戏谑或夸张的语气，指代冗长或正式的信件。在商务邮件中偶尔出现，但通常是为了营造正式感。新闻报道中可能用于指代官方函件。

语法要点

missive 为可数名词，复数形式为 missives。常与动词 send, receive, deliver 等连用。常见句型为 send a missive to someone 或 receive a missive from someone。没有动词或形容词形式。易错点为将其与 message 混淆，但 missive 更正式且具体指书面信件。

近义辨析

missive 与 letter 相比，更正式，且常指官方或冗长的信件。message 则泛指任何口头或书面信息，不限于信件。note 指简短的非正式便条。epistle 是文学或宗教用语，指庄重的书信，常指《圣经》中的使徒书信。missive 有时带有幽默或夸张色彩，而 letter 则中性。

使用提示

missive 语域较高，属于正式或文学词汇，在日常对话中不宜使用，否则会显得做作。其褒贬色彩取决于语境，通常中性，但若用于指代冗长的邮件，可能略带贬义。常见误用为将其用于非正式场合，或与 message 混用。

高频搭配

• send a missive发送信函
• receive a missive收到信函
• official missive官方函件
• diplomatic missive外交文书
• lengthy missive冗长的信函
• written missive书面信函

句子示例

1. The ambassador sent a missive to the foreign ministry outlining the negotiations.大使向外交部发送了一封概述谈判情况的正式信函。
2. She received a lengthy missive from her lawyer explaining the legal complexities.她收到律师一封冗长的信函，解释法律上的复杂性。
3. The pope's missive was read aloud to the congregation.教皇的文书向会众宣读。
4. In his latest missive to shareholders, the CEO addressed the company's financial woes.在致股东的最新信函中，首席执行官谈及公司的财务困境。
5. My grandmother still writes long missives to her friends, preferring pen and paper to email.我祖母仍然给朋友写长信，比起电子邮件，她更喜欢纸笔。