millionth

词义说明

millionth 的本义是序数词，表示“第一百万”，即在一系列事物中排在第百万位。由此引申出分数含义，表示“百万分之一”，即整体被分成一百万份时的一份。在科技和统计中，它常用于描述极小的比例或浓度，如“a millionth of a second”（百万分之一秒）。在非精确语境中，它也可用作夸张，表示“极微小的一部分”或“微不足道的量”。各义项间逻辑清晰，从序数到分数，从精确到泛化。

字源分析

millionth 由 million（百万）加后缀 -th 构成。million 源自古法语 million，源自意大利语 milione，意为“大千”，即 mille（千）的增强形式。后缀 -th 用于构成序数词，如 fourth, fifth。因此 millionth 字面即“第百万个”。记忆时可联想“百万”加“第”，自然记住“第一百万”和“百万分之一”。

什么场合用

millionth 常见于科技写作（如测量精度）、新闻报道（如纪念性或统计性事件）、日常口语（如夸张说法）以及文学作品（如强调微小性）。在科技语境中，它精确且正式，如“a millionth of a gram”；在新闻报道中，常用来突出稀有或巨大，如“the millionth visitor”；日常口语中则可能带调侃或夸张色彩。

语法要点

作为序数词，millionth 前通常加 the，如 the millionth time。作为名词，表示“百万分之一”时，常用单数形式，如 a millionth of a second。形容词用法时，直接修饰名词，如 the millionth customer。易错点：表示分数时，millionth 前用不定冠词 a 或 one，而不是 the；序数词前则常用 the。

近义辨析

与 millionth 相近的词有 billionth（十亿分之一）、thousandth（千分之一）等，它们仅在基数上不同。与“微小”相关的词如 tiny、minuscule 是形容词，不表示具体分数。在表示“极小部分”时，可互换使用，但需注意基数准确性。例如，若实际是千分之一，用 thousandth，而非 millionth。

使用提示

millionth 为中性词，无褒贬色彩，但用于夸张时可能带贬义（如“百万分之一的机会”）。语域中性，正式和非正式场合均可使用。常见误用包括：将序数词和分数混淆，如错误地说“the millionth of a second”；或误用为“million”的序数（正确为 millionth）。

高频搭配

• the millionth time第百万次（表示次数极多）
• a millionth of a second百万分之一秒
• one millionth一百万分之一
• the millionth customer第一百万位顾客
• a millionth chance百万分之一的机会
• to the millionth精确到百万分之一

句子示例

1. He was the millionth visitor to the museum and won a prize.他是博物馆的第一百万位游客，赢得了一份奖品。
2. A millionth of a second is called a microsecond.百万分之一秒被称为微秒。
3. The chance of winning is only a millionth.获胜的机会只有百万分之一。
4. For the millionth time, please clean your room.我说了无数次了，请打扫你的房间。
5. The measurement is accurate to a millionth of a meter.测量精度达到百万分之一米。