词义说明
本义指“金属的”或“金属制的”,即由金属制成或与金属有关的。引申义有“含金属的”,如金属矿石;进一步引申为“有金属特性的”,如金属光泽、金属声音(刺耳、清脆);在音乐中,可指“重金属风格的”,带有强烈的金属乐特征。各义项均围绕“金属”这一核心,从材质到属性,再到感官印象。
英 /mɪˈtælɪk/美 /məˈtælɪk/
adj. 形容词
金属的;金属制的;含金属的;有金属特性的;刺耳的
本义指“金属的”或“金属制的”,即由金属制成或与金属有关的。引申义有“含金属的”,如金属矿石;进一步引申为“有金属特性的”,如金属光泽、金属声音(刺耳、清脆);在音乐中,可指“重金属风格的”,带有强烈的金属乐特征。各义项均围绕“金属”这一核心,从材质到属性,再到感官印象。
源自拉丁语 metallicus,经由希腊语 metallikos,最终源自 metallon(金属)。后缀 -ic 为形容词后缀,表示“与...有关的”。因此 metallic 直接意为“与金属有关的”。记忆时可联想 metal(金属)+ -ic(形容词后缀),即可得“金属的”含义。
常见于学术写作(如材料科学、化学)描述金属性质;在工业或产品说明中表示金属材质;在日常口语中描述物体的外观或声音,如“a metallic sound”;在音乐评论中形容重金属音乐风格;在文学作品中可用来比喻尖锐或生硬的声音或感觉。不同场景下,语气从客观描述到主观感觉不等。
为形容词,可作定语或表语。常见句型:The coin is metallic.(作表语);a metallic object(作定语)。无比较级和最高级形式。易错点:拼写易误写为“metalic”,注意双写“l”。
与 metallic 近义的词有 metal(作形容词时意为“金属制的”,但较少用,且更强调材质),以及 metallic 的同义词如 “metalline”(较生僻)。metallic 侧重“金属特性”,如光泽、声音;而 metal 作形容词时更直接指“金属制成的”。例如:a metal box(金属盒子)强调材质,a metallic sound(金属般的声音)强调特性。
语域中性偏正式,在学术和正式写作中常用。无褒贬色彩,但描述声音时可能带有负面联想(如刺耳)。常见误用:拼写错误(metalic),以及混淆 metallic 与 metal(作形容词时)的细微差别。