英 /ˈmænɪdʒ tə duː/美 /ˌmænˈɪdʒ tə duː/
v. 动词
设法做到；成功完成（尤指困难的事）
「manage to do」的核心含义是“设法做到”，强调在存在困难、障碍或不确定性时，最终成功完成了某件事。其本义源于“manage”作为“管理、经营”的含义，引申为“设法处理”，后接不定式时，表示“成功地处理了某件事”。在具体语境中，它可以表示：1）克服困难完成：如“He managed to finish the race despite the injury.”（尽管受伤，他设法跑完了比赛。）2）勉强做到：如“I managed to get a ticket for the concert.”（我好不容易弄到一张音乐会门票。）3）在否定或疑问中，表示“未能做到”或“怎么可能做到”：如“She didn't manage to pass the exam.”（她没能通过考试。）“How did you manage to break it?”（你怎么会把它弄坏的？）
「manage」源自意大利语“maneggiare”（处理、驾驭），最终来自拉丁语“manus”（手），本义是“用手操控”，后引申为“管理、处理”。接不定式“to do”时，表示“成功地处理到做某事的地步”。记忆时可联想：用手操控事情，最终达到“做到”的结果。
「manage to do」广泛用于日常口语、新闻报道、学术写作和商务邮件中。在日常口语中，常表达“好不容易做到”或“勉强做到”，语气轻松，如“I managed to catch the last bus.”（我好不容易赶上了末班车。）在新闻报道中，常用来描述在困难条件下取得成果，语气中性，如“The team managed to reach the summit despite the storm.”（尽管有暴风雨，团队还是成功登顶。）在商务邮件中，可表示“成功完成某项任务”，语气正式，如“We managed to secure the contract.”（我们成功拿下了合同。）在学术写作中，强调在限制下达成目标，如“The researchers managed to isolate the virus.”（研究人员设法分离出了病毒。）
「manage to do」是固定搭配，其中“manage”为及物动词，后接不定式作宾语。常用于一般现在时、一般过去时和完成时，如“I manage to finish it.”（我设法完成了。）“She has managed to avoid him.”（她设法避开他。）易错点：1）不要与“try to do”（尝试去做）混淆，“manage”强调成功，“try”只表示尝试。2）在否定句中，常用“can't manage to do”或“didn't manage to do”，表示“没能做到”。3）注意“manage”后接名词时，意思是“管理”，如“manage a company”，接不定式时才是“设法做到”。
「manage to do」与“succeed in doing”意思相近，都表示成功做到，但“manage”更强调克服困难或勉强成功，而“succeed”更正式、更强调结果。例如：“He managed to pass the exam.”（他好不容易通过了考试。）“He succeeded in passing the exam.”（他成功通过了考试。）与“be able to do”相比，“manage”更强调在特定困难下做到，而“be able to”泛指能力。与“contrive to do”相比，“contrive”常用于贬义，表示用计谋做到。因此在日常口语中，最常用“manage”；在正式报告中，可用“succeed”；在描述能力时，用“be able to”。
「manage to do」属于中性偏口语化的表达，语域中等，在口语和书面语中都很常见。它没有明显的褒贬色彩，但在某些语境中可带“好不容易”或“居然”的意味。常见误用：1）将“manage”误用作不及物动词，如“I managed to do it.”正确，但“I managed it.”（如果“it”指代某件困难的事，也算正确，但意思不同）2）在正式写作中，过度使用“manage”可能显得不够正式，可考虑“succeed in”或“be able to”。