英 /ˌləʊ ˈpeɪd/美 /ˌloʊ ˈpeɪd/
形容词短语（复合形容词）
低薪的；报酬低的；低工资的
low paid 的核心含义是“报酬低的、低薪的”，用来描述工作本身或从事该工作的人。它由形容词 low（低的）与过去分词 paid（被支付的）构成，字面即“被支付得低的”。本义直接指工资数额低，不涉及工作强度、社会地位或价值判断。引申义方面，该词组常被用于社会经济学讨论，暗含“劳动价值被低估”“生活困难”等社会意涵。它还可进一步引申为对某类职业的整体标签，如 low-paid workers 指“低薪工人”，此时不仅指工资低，也暗示该群体在社会分配中处于弱势。与 underpaid（报酬低于应得）不同，low paid 更侧重客观工资水平低，不一定含有“不公平”的强烈指责，但在特定语境中也可带有同情或批评色彩。
low 源自古诺尔斯语 lágr，意为“低的、矮的”，进入古英语后逐渐扩展出“地位低、数值低”等抽象义。paid 是动词 pay 的过去分词，pay 源自拉丁语 pacare（使满意、平息），经古法语 paier 进入英语，本义为“支付、偿还”。两者组合成复合形容词 low-paid，属于“形容词+过去分词”构词法，类似 well-known、highly-skilled。这种结构通常表示“被……所修饰的状态”，因此 low paid 可理解为“被支付得低的”。记忆时可拆解为 low（低）+ paid（被支付），联想“拿到的钱低”，即可掌握其核心义。该复合词通常带连字符写作 low-paid，尤其在定语位置；作表语时也可分开写，但连字符形式更常见。
low paid 常见于以下场景：1）新闻报道与社会评论：用于描述经济不平等、最低工资、劳动市场等话题，如“low-paid workers struggle to make ends meet”。2）学术写作：经济学、社会学论文中作为中性描述词，如“the low-paid sector”。3）商务与政策文本：政府报告、工会文件、企业社会责任报告中出现，语气正式，常与“fair wage”“living wage”对举。4）日常口语：使用频率较低，口语中更常说“badly paid”或“doesn't pay well”，但 low paid 也可用于非正式讨论，如“It's a low-paid job.”。5）法律文本：较少直接使用，更多用“minimum wage”等法定术语。6）文学作品：用于刻画人物处境，带有同情或写实色彩。总体而言，该词组语气中性偏正式，不属俚语，也不含强烈贬义，但用于人时需注意避免显得居高临下。
low paid 是复合形容词，通常作定语修饰名词，如 low-paid job、low-paid workers。作定语时一般带连字符（low-paid），作表语时可写为 low paid 或 low-paid，如“The job is low paid.”。它不充当动词，也无及物/不及物之分。常见句型：1）主语 + be + low paid（表语），如“Many care workers are low paid.”；2）low-paid + 名词（定语），如“low-paid employment”；3）the low paid 可作名词短语，指“低薪者群体”，如“the low paid deserve a raise.”。易错点：1）误写为 low-pay，标准形式是 low-paid，因 paid 是过去分词；2）与 low pay（名词短语，低工资）混淆，如“low pay”作主语或宾语，而“low-paid”作形容词；3）比较级不能说 more low paid，应说 lower paid 或 more poorly paid；4）修饰人时，low-paid workers 是常见搭配，但直接说“a low-paid person”可能显得不礼貌，宜用“a worker in a low-paid job”。
与 low paid 相近的表达有：1）underpaid：指报酬低于应得水平，含“不公平、被剥削”的意味，主观性强；low paid 更客观，仅指工资低。2）poorly paid：与 low paid 意思接近，但语气更口语化，且常作表语，如“The job is poorly paid.”。3）minimum-wage：特指法定最低工资，范围更窄，不涵盖所有低薪工作。4）low-income：指收入低，通常修饰人、家庭或地区，不直接修饰工作；low paid 修饰工作或工人。5）unpaid：指无报酬，如实习或志愿工作，与 low paid 有本质区别。6）cheap labor：指廉价劳动力，含贬义，常从雇主角度出发；low paid 更中性。选择时：若强调客观工资水平，用 low paid；若强调不公，用 underpaid；若指法定标准，用 minimum-wage；若指家庭收入，用 low-income。
low paid 属中性偏正式语域，常见于书面语和新闻报道，口语中更常用 badly paid 或 doesn't pay well。它本身不含褒贬，但用于指人时可能隐含社会阶层标签，需注意语境，避免显得歧视。常见误用包括：1）拼写错误，如 low-pay、lowpayed；2）词性混淆，如误作名词“He is a low paid.”，正确应为“He is low paid.”或“He is a low-paid worker.”；3）比较级错误，如“more low paid”，应为“lower paid”；4）与 low pay 混用，如“low paid is a problem”应为“low pay is a problem”。在正式写作中，若指群体，可用“low-paid workers”或“the low-paid”；在政策讨论中，常与“living wage”对举。注意该词不用于描述物品价格低，描述商品便宜应用 cheap 或 inexpensive。