lieder

词义说明

本义指德语中的“歌曲”（单数Lied），复数形式为Lieder。在英语中，该词专指19世纪浪漫主义时期的德语艺术歌曲，通常由钢琴伴奏，歌词多为抒情诗。引申义可泛指具有类似风格的声乐作品，强调诗歌与音乐的紧密结合。

字源分析

源自德语Lied，意为“歌曲”，与英语的lay（短抒情诗）同源，最终可追溯至原始日耳曼语。在英语中直接借用复数形式，构成方式为规则变化。记忆时可关联“lied”与“song”的对应，或联想舒伯特（Schubert）的《冬之旅》（Winterreise）等经典Lieder。

什么场合用

主要用于古典音乐领域，出现在音乐史论文、节目单、乐评或学术讲座中。在音乐专业语境下，指代特定曲目；在一般文化讨论中，可能泛指德语艺术歌曲。语气正式，带有专业色彩，日常口语中极少使用。

语法要点

作为可数名词，单数形式为Lied，复数形式为Lieder（本词）。在英语中通常以复数形式出现，但也可用单数指代一首歌曲。常见句型如“Schubert's Lieder are characterized by...”。注意：Lied在英语中常被视为外来词，但已英语化，复数形式通常保留德语拼写，而非加-s。

近义辨析

与song相比，Lieder特指德国浪漫主义时期的高雅艺术歌曲，歌词多为严肃诗歌，伴奏与声乐同等重要；而song泛指各种歌曲，包括流行、民歌等。与art song（艺术歌曲）相比，Lieder更强调德语文化传统和特定时期风格。

使用提示

该词语域较高，属于专业术语，在一般写作中可能显得突兀。褒义色彩明显，常用于赞扬作品的艺术价值。常见误用包括将其当作普通“歌曲”的同义词，或误拼为“lieder”时误认为与“lie”有关。注意大小写：德语中名词首字母大写，但英语中常小写。

高频搭配

• German Lieder德语艺术歌曲
• Schubert's Lieder舒伯特的艺术歌曲
• Lieder cycle声乐套曲
• perform Lieder演唱艺术歌曲
• Lieder singer艺术歌曲演唱者
• Lieder recital艺术歌曲独唱会

句子示例

1. The concert featured Schubert's Lieder, accompanied by a talented pianist.音乐会以舒伯特的艺术歌曲为特色，由一位才华横溢的钢琴家伴奏。
2. She is an expert on German Lieder and has published several books on the subject.她是德国艺术歌曲专家，就此主题出版了几本书。
3. The singer's interpretation of these Lieder was deeply moving.这位歌手对这些艺术歌曲的诠释令人深受感动。
4. In musicology, Lieder are often studied in the context of Romantic poetry.在音乐学中，艺术歌曲常被放在浪漫主义诗歌的背景下研究。
5. The composer wrote over a hundred Lieder during his lifetime.这位作曲家一生中创作了一百多首艺术歌曲。