licensee

词义说明

本义指被授予执照或许可证的人，即“持照人”。引申义可指任何获得授权或允许进行某项活动的人，如软件许可中的被许可方。在法律和商业语境中， licensee 常指依据合同获得知识产权（如专利、商标、版权）使用权的实体或个人。

字源分析

由 license（许可，执照）加后缀 -ee 构成。后缀 -ee 表示动作的接受者，如 employee（雇员）是受雇者，trainee（受训者）是受训者；因此 licensee 即“被许可的人”。记忆时可联想“被许可的那个对象”。

什么场合用

主要出现在法律、商务和正式文件中，如许可协议、知识产权转让、政府监管文本。在日常口语中极少使用，通常用“license holder”代替。在法律文本中语气正式、中性；在商务邮件中可能用于指合作方。

语法要点

可数名词，复数形式为 licensees。常见句型包括：the licensee shall/ must/ may...（持证人应当/必须/可以……），常与动词“grant”（授予）搭配。注意区分 licensor（许可方）和 licensee（被许可方），避免混淆。

近义辨析

licensee 与 permittee 相近，但 permittee 更常用于特定许可（如建筑许可），而 licensee 更常用于执照或许可证。与 patentee（专利权人）相比，licensee 是获得使用权的人，而 patentee 是专利所有者。与 holder 相比，holder 泛指持有者，但 licensee 强调“被许可”的法律关系。

使用提示

语域较高，属于正式用语，不适合日常口语。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将 licensee 与 licensor 混淆，或误以为 licensee 是“许可者”。注意后缀 -ee 表示被动，因此 licensee 是接受许可的一方。

高频搭配

• licensee agreement许可协议
• licensee's obligations被许可方的义务
• licensee fee许可费
• licensee of a trademark商标被许可人
• authorized licensee授权被许可人
• licensee shall被许可方应

句子示例

1. The licensee is required to pay an annual fee to the licensing authority.持证人须向发证机关缴纳年费。
2. Under the agreement, the licensee may use the trademark for five years.根据协议，被许可方可使用该商标五年。
3. The software company sued the licensee for unauthorized distribution.软件公司起诉被许可方未经授权的分发行为。
4. As a licensee, you must comply with all safety regulations.作为持证人，你必须遵守所有安全规定。
5. The licensee of the patent can sublicense the technology to third parties.该专利的被许可方可将技术再许可给第三方。