零语英语

killick

英 /ˈkɪlɪk/美 /ˈkɪlɪk/

n. 名词

小锚;石锚;锚石;(英俚)一等水兵

词义说明

本义指一种简易的锚,通常是一块石头或装有石头的木框,用于固定小船或渔具。引申义一:指任何小型或临时使用的锚,与大型正规船锚相对。引申义二:在英式海军俚语中,指代一等水兵,因该等级徽章形状类似锚。各义项均围绕“锚”的基本概念展开,从具体物件引申至象征性用法。

字源分析

词源不确定,可能源自盖尔语或古诺尔斯语。有推测与“killock”或“kellick”有关,但缺乏确证。构词上无明确词根可拆解。记忆时可联想“kill”+“ick”,但无实际意义。因词源模糊,建议通过语境记忆,如联想到小船上的小锚。

什么场合用

该词属低频词,多出现在海洋文学、历史航海记录或方言叙述中,用于描述传统捕鱼或小型船只的锚具。在口语中极少使用,但英式海军俚语中偶用于指代一等水兵,带有非正式色彩。学术写作中可能出现在航海史或考古学语境。现代日常英语中几乎不用,可能出现在怀旧或历史题材作品中。

语法要点

作为名词,可数,复数形式为“killicks”。常与“stone”、“wooden”等形容词连用,或用于“a killick for ...”结构。无动词用法。注意其俚语义项“一等水兵”通常大写首字母(如“Killick”),且多用于英国皇家海军语境。

近义辨析

与“anchor”相比,“killick”特指简易或临时锚具,而“anchor”泛指一切锚。与“grapnel”相比,后者指多爪锚,用于钩住水底,而“killick”多为单石或木框结构,更原始。在俚语中指代水兵时,与“matelot”或“sailor”相比,更具历史感和等级色彩。

使用提示

语域较低,多用于口语或文学描写,正式写作中宜用“anchor”。无贬义,但“killick”作为水兵俚语可能带亲切或戏谑色彩。常见误用是将它与“kayak”混淆,注意拼写差异。

高频搭配

句子示例

  1. The fishermen used a killick made of a stone and wooden frame to moor their small boat.渔民们用一个石头和木框制成的小锚来系住他们的小船。
  2. In the museum, we saw an ancient killick that was once used by Viking sailors.在博物馆里,我们看到了一个古代的石锚,曾为维京水手所用。
  3. He was proud to be a killick, having served in the Royal Navy for ten years.他为自己是一名一等水兵而自豪,他已在皇家海军服役十年。
  4. The novel describes how the islanders crafted killicks from local rocks.小说描述了岛民如何用当地的石头制作石锚。
  5. The old sailor referred to his first ship as a killick, meaning it was small and simple.老水手称他的第一艘船为“小锚”,意指它又小又简陋。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入