judgeship

词义说明

judgeship 的核心含义是“法官的职位”，即担任法官这一职务的身份和地位。由此引申出“法官的任期”，指担任该职位的持续时间；进一步引申为“法官的职权”，即与法官职位相关的权力和职责。这三个义项紧密相关，都围绕“法官”这一职业角色展开，从具体的职位到抽象的职权，体现了从具体到抽象的语义延伸。

字源分析

judgeship 由 judge（法官）加后缀 -ship 构成。-ship 源自古英语 -scipe，表示“状态、身份、职位”，如 friendship、leadership。因此，judgeship 字面意思就是“法官的身份或职位”。通过分析词根词缀，可以记忆为：judge（法官）+ -ship（身份）→ 法官的身份。

什么场合用

judgeship 多用于正式场合，如法律文本、新闻报道、学术写作。在法律文本中，常指法官的职位或任期；在新闻报道中，常用于描述某人被任命或当选为法官；在学术写作中，可能讨论法官职位的性质。日常口语中较少使用，通常用“being a judge”代替。语气中性，无褒贬。

语法要点

judgeship 是名词，通常作不可数名词，但有时可加不定冠词表示“一个法官职位”，如 a judgeship。常见句型：be appointed to a judgeship（被任命为法官）；hold a judgeship（担任法官）；resign a judgeship（辞去法官职务）。易错点：不要与 judgement 混淆。

近义辨析

与 judgeship 近义的词有 judiciary（司法部门）、judicature（司法）、bench（法官席）。judiciary 指司法系统整体；judicature 指司法行为或司法权；bench 可指法官职位或法官群体。judgeship 更具体，指单个法官的职位。在需要强调个人职位时用 judgeship，强调系统时用 judiciary。

使用提示

judgeship 是正式用语，语域较高，常见于书面语。无褒贬色彩，中性。常见误用：将其与 judgment（判断、判决）混淆。注意拼写：judgeship 中间没有 e，不是 judge ship。在非正式场合，可用“job as a judge”替代。

高频搭配

• appoint to a judgeship任命为法官
• hold a judgeship担任法官
• resign a judgeship辞去法官职务
• lifetime judgeship终身法官职位
• federal judgeship联邦法官职位
• seek a judgeship谋求法官职位
• accept a judgeship接受法官职位

句子示例

1. She was appointed to a judgeship in the federal court.她被任命为联邦法院的法官。
2. His judgeship lasted for over twenty years.他的法官任期持续了二十多年。
3. The judgeship comes with significant responsibilities.法官职位伴随着重大的责任。
4. He resigned his judgeship to run for political office.他辞去法官职务，竞选政治职位。
5. The Senate confirmed her judgeship after a lengthy debate.经过长时间辩论，参议院确认了她的法官任命。