jobbery

词义说明

本义指利用公职或职位谋取私利的行为，尤其指在政治或行政中通过不正当手段获取金钱、职位或其他好处。引申义可指任何形式的徇私舞弊或官商勾结。在英式英语中，常特指19世纪时政治人物通过影响政府合同或任命来换取政治支持的行为。

字源分析

源自‘job’（工作、职位）加后缀‘-ery’（表示行为、状态）。‘job’在16世纪有‘以权谋私’的贬义用法，后与‘-ery’结合形成‘jobbery’，意为“以职位谋私的行为”。记忆时可将‘job’（工作）与‘robbery’（抢劫）联想，即“工作之劫”，但注意词源并非如此。

什么场合用

多出现在政治评论、新闻报道、历史研究及正式文学作品中，语气通常负面，指腐败或不正当行为。在日常口语中极少使用，在商务邮件中也不常见，除非讨论公司内部腐败。在学术写作中，用于政治学、历史学领域，分析制度性问题。

语法要点

不可数名词，通常作主语或宾语，如‘The jobbery in the administration was exposed.’。无动词形式，但可用‘jobber’指从事该行为的人。注意与‘job’（工作）区分，后者可数，且含义中性。

近义辨析

与‘corruption’（腐败）相比，更侧重利用职务之便谋取私利，尤其指政治或行政中的交易；与‘nepotism’（裙带关系）相比，范围更广，不限于亲属；与‘graft’（贪污）相比，更强调政治背景，而‘graft’更常用于美国，指收受贿赂。

使用提示

语域偏正式，带有强烈贬义。常见误用为‘job’的抽象名词，或与‘robbery’混淆。在当代英语中，使用频率较低，多用于历史或政治讽刺语境。

高频搭配

• political jobbery政治舞弊
• charge of jobbery以权谋私的指控
• expose jobbery揭露舞弊
• guilty of jobbery犯有以权谋私罪
• rampant jobbery猖獗的舞弊
• jobbery in government政府中的以权谋私

句子示例

1. The mayor was accused of jobbery after awarding contracts to his friends.市长因将合同授予朋友而被指控以权谋私。
2. The newspaper exposed the jobbery in the city council.报纸揭露了市议会的舞弊行为。
3. Jobbery is a serious crime in public service.在公共服务中，以权谋私是严重罪行。
4. Historians describe the 19th-century political jobbery as rampant.历史学家描述19世纪的政治舞弊十分猖獗。
5. The investigation revealed a pattern of jobbery and bribery.调查揭示了一种以权谋私和贿赂的模式。