词义说明
irritability 的核心含义是“易怒性”或“烦躁”,指个体对外界刺激(如噪音、挫折、疼痛)产生过度或不当的愤怒、烦恼或急躁反应的倾向。这一含义可引申至两个方向:一是生理学上的“应激性”,指生物体对刺激作出反应的能力,如神经或肌肉组织对电刺激的敏感性;二是医学上的“过敏”或“刺激性”,指组织对药物或化学物质的异常反应。本义强调“易被激惹”的状态,引申义则关注“对刺激的反应”本身,从心理状态扩展到生理机制。
英 /ˌɪrɪtəˈbɪləti/美 /ˌɪrɪtəˈbɪləti/
n. 名词
易怒性;烦躁;过敏;应激性
irritability 的核心含义是“易怒性”或“烦躁”,指个体对外界刺激(如噪音、挫折、疼痛)产生过度或不当的愤怒、烦恼或急躁反应的倾向。这一含义可引申至两个方向:一是生理学上的“应激性”,指生物体对刺激作出反应的能力,如神经或肌肉组织对电刺激的敏感性;二是医学上的“过敏”或“刺激性”,指组织对药物或化学物质的异常反应。本义强调“易被激惹”的状态,引申义则关注“对刺激的反应”本身,从心理状态扩展到生理机制。
irritability 源自拉丁语 irritabilis,意为“易怒的”,由 irritare(激起、刺激)加后缀 -abilis(能够)构成。后缀 -ity 将形容词变为名词,表示“性质、状态”。因此,irritability 字面意为“易被激惹的性质”。记忆时可拆解为 ir(加强)+ rit(刺激)+ abil(能)+ ity(名词后缀),联想到“对外界刺激过度反应”的状态。
irritability 常见于医学、心理学和日常口语。在医学文献或临床报告中,它指症状,如“患者表现出易怒性”,语气客观中性。在心理学语境中,常用来描述情绪状态,如“抑郁伴随易怒”。日常口语中,使用频率较低,更常用 irritable(形容词),如“I'm feeling irritable”表示“我有点烦躁”。学术写作中,该词也用于生理学,指组织对刺激的敏感性。新闻报道中偶尔出现,描述公众情绪或名人行为。整体语气正式,但根据语境可中性或略带负面。
irritability 是不可数名词,通常不用于复数。常见句型为“irritability + 动词”,如“Irritability can be a symptom of stress.”;或“show/display/exhibit irritability”(表现出易怒)。易错点包括:混淆形容词 irritable(易怒的)与名词 irritability;误用复数形式;在口语中更常用形容词,而非名词。
irritability 与 anger(愤怒)、frustration(沮丧)、grumpiness(坏脾气)相近,但有细微差别:anger 指强烈的愤怒情绪,通常有明确对象;frustration 指因受阻而产生的挫败感,不一定外露;grumpiness 指一种持续的坏脾气,常因小事引发,较为口语化。irritability 强调一种易被激惹的倾向或状态,可能没有明确的外部原因,且常与生理或心理状态相关。在医学描述中,irritability 更正式;日常表达情绪时,用 irritable 或 grumpy 更自然。
irritability 属于中性偏正式的词汇,在医学和心理学语境中为中性描述,但在日常使用中可能带有负面评价色彩,因为易怒通常被视为负面特质。常见误用包括:将 irritability 与 irritation(烦恼,短暂情绪)混淆,后者指一时的恼怒;或将其用于非正式场合,显得过于书面化。此外,注意区分“应激性”这一生理含义,在生物学语境中不涉及情绪。