词义说明
irrigable 是形容词,核心含义为“可灌溉的、适于灌溉的”,描述某块土地、农田或区域具备引水浇灌的条件,即通过人工方式(如渠道、喷灌、滴灌)向其供水在技术上或经济上是可行的。它只有这一个义项,没有明显的引申义。其语义重点在于“可能性”或“适宜性”,而非“已经灌溉”的事实。与之相对的是 non-irrigable(不可灌溉的),指地形、水源或成本等因素导致无法实施灌溉的土地。在农业、水利、土地规划等语境中,这个词常用来对土地进行分类或评估,例如判断某片区域是否值得投资灌溉设施。
英 /ˈɪrɪɡəbl/美 /ˈɪrɪɡəbəl/
adj. 形容词
可灌溉的;适于灌溉的
irrigable 是形容词,核心含义为“可灌溉的、适于灌溉的”,描述某块土地、农田或区域具备引水浇灌的条件,即通过人工方式(如渠道、喷灌、滴灌)向其供水在技术上或经济上是可行的。它只有这一个义项,没有明显的引申义。其语义重点在于“可能性”或“适宜性”,而非“已经灌溉”的事实。与之相对的是 non-irrigable(不可灌溉的),指地形、水源或成本等因素导致无法实施灌溉的土地。在农业、水利、土地规划等语境中,这个词常用来对土地进行分类或评估,例如判断某片区域是否值得投资灌溉设施。
irrigable 由动词 irrigate(灌溉)加形容词后缀 -able(能够……的)构成。irrigate 源自拉丁语 irrigare,由前缀 ir-(in- 的变体,表示“进入”)和 rigare(浇水、引水)组成,本义为“引水进入”。后缀 -able 表示“可被……的”或“具有……性质的”,因此 irrigable 字面义即“可被引水浇灌的”。记忆时可拆分为 irrig-(灌溉)+ -able(可……的),与 irrigate、irrigation 同根,放在一起记忆效率更高。
irrigable 属于技术性词汇,主要出现在农业科学、水利工程、土地资源管理、环境评估等领域的学术论文、政府报告、项目可行性研究及法律文件中。例如,在描述某地区土地分类时,会使用“irrigable land”与“non-irrigable land”的区分。在商务语境中,它可能出现在农业投资或地产评估报告里。日常口语和一般新闻报道中很少使用,若出现通常是为了精确表达土地的可灌溉属性。文学作品里几乎不用。该词本身不带感情色彩,语气中性、正式。
irrigable 是形容词,通常作定语修饰名词(如 irrigable land、irrigable area),也可作表语(如 The soil is irrigable)。它没有比较级和最高级形式,因为“可灌溉性”通常被视为二元属性(可灌溉或不可灌溉),而非程度渐变。易错点:不要与 irrigated(已灌溉的)混淆,前者表示“可以灌溉的”,后者表示“已经灌溉过的”。此外,注意拼写为 ir- 开头,而非 irr- 或 iri-,以及 -able 而非 -ible。
与 irrigable 意思相近的词有 arable(可耕种的)、cultivable(可培育的)、fertile(肥沃的)。arable 强调土地适于耕作,侧重耕作可能性,不涉及灌溉;cultivable 强调可开垦种植,范围更广;fertile 强调土壤肥力高,能提供养分。irrigable 则专门强调灌溉可行性,与水源、地形、工程条件相关。当需要表达“这块地能浇水”时用 irrigable;表达“这块地能种庄稼”时用 arable 或 cultivable;表达“这块地很肥”时用 fertile。三者不可随意互换。
irrigable 是正式的技术术语,语域较高,日常交流中若使用可能显得生硬。它不带褒贬色彩,仅作客观描述。常见误用包括:将其与 irrigated 混用(如误说“irrigable field”指已灌溉的田地);或在不具备灌溉条件的语境下滥用。另外,该词通常不用于比喻义,不宜用来形容抽象事物。在写作中,若面向普通读者,建议改用更通俗的表达,如“land that can be irrigated”。