high priority

词义说明

本义指“较高的优先级别”，即某事物在顺序或重要性上排在其他事物之前。引申义为“优先事项”或“重点”，指需要最先处理或最受重视的任务、目标等。在日常使用中，既可用于具体事务（如“high priority task”），也可用于抽象概念（如“high priority issue”）。

字源分析

“high”源自古英语“heah”，意为“高的”；“priority”源自拉丁语“prioritas”，意为“在先、优先”，由“prior”（更前的）+“-ity”（名词后缀）构成。组合后表示“在前的程度高”，即优先级别高。记忆时可联想“prior”表示“之前的”，加上“high”表示“更靠前”。

什么场合用

该短语广泛用于商务邮件（如“This is a high priority issue”）、项目管理（如“high priority tasks”）、新闻报道（如“The government has made education a high priority”）、学术写作（如“High priority research areas”），以及日常口语（如“That's high priority for me”）。在正式场合中，它通常表示严肃、紧急；在口语中则可能更随意，但仍强调重要性。

语法要点

“high priority”为名词短语，可作主语、宾语或表语。常见句型有：“be a high priority”（是优先事项）、“give high priority to”（给予高度优先）、“treat as high priority”（作为高优先级处理）。注意“priority”可数，有复数形式“priorities”，但“high priority”常作不可数使用。易错点：不要与“high-priority”混淆，后者是形容词，如“a high-priority task”。

近义辨析

与“high priority”相近的有“top priority”、“first priority”、“urgent”等。“top priority”强调最高级别，语气更强；“first priority”强调顺序上第一；“urgent”则强调紧迫性，不一定与重要性相关。当需要明确表示“最重要”时，用“top priority”；若仅表示“重要且需优先处理”，用“high priority”即可。

使用提示

“high priority”为中性偏正式表达，无贬义。在商务或正式场合中，它传递出严肃和紧迫感。常见误用包括：将“high priority”误用作形容词（应使用“high-priority”）；或过度使用导致其重要性被稀释。注意不要与“highly prioritized”混淆，后者更强调动作。

高频搭配

• high priority task高优先级任务
• high priority issue高优先级问题
• high priority area重点领域
• give high priority to给予高度优先
• treat as high priority作为高优先级处理
• top priority最高优先级
• first priority第一优先事项

句子示例

1. Safety is a high priority in our company.安全是我们公司的优先事项。
2. The team will focus on high priority tasks first.团队将首先处理高优先级任务。
3. We need to give high priority to customer feedback.我们需要高度重视客户反馈。
4. The issue was treated as high priority by the board.董事会将该问题视为高优先级。
5. Education has become a high priority for the new government.教育已成为新政府的高度优先事项。
6. Please mark this email as high priority.请将此邮件标记为高优先级。