here and there

词义说明

本义是“在这里和那里”，指地点上分散、不集中。引申为“零星地”或“偶尔”，表示事物出现不频繁、无规律。例如“here and there”可以指物品散布各处，也可以指事件偶发。

字源分析

由“here”（这里）和“there”（那里）两个副词并列构成，二者对比形成“各处”之意。此类成对副词结构在英语中常见，如“up and down”、“back and forth”。记忆时可联想“这里一点，那里一点”，即分散、零星。

什么场合用

常用于日常口语和文学作品中，描述分散的物体或偶发事件。在学术写作中较少使用，因其不够正式。在新闻报道中偶尔出现，用于描述分布情况。语气上中性偏口语化，没有强烈感情色彩。

语法要点

作为副词短语，在句中作状语，通常放在句首或句末。不用于比较级或最高级。常见句型如“There are flowers here and there.”（到处都是花。）注意“here and there”不可拆开，也不可替换为“here or there”。

近义辨析

与“everywhere”相比，“everywhere”强调覆盖所有地方，而“here and there”强调分散、不连续。与“scattered”相比，“scattered”是形容词，常作表语或定语，而“here and there”是副词短语。与“occasionally”相比，“here and there”更侧重空间分布，而“occasionally”侧重时间频率。

使用提示

属于中性表达，没有褒贬色彩。但在正式写作中可能显得不够严谨，建议用“in various places”或“sporadically”替代。注意不要与“there and here”混淆，后者不常见。

高频搭配

• scattered here and there四处散布
• here and there in the text在文本中零星出现
• here and there across the country遍及全国各处
• look here and there到处看
• find here and there偶尔发现
• move here and there四处移动

句子示例

1. The children were playing here and there in the park.孩子们在公园里到处玩耍。
2. There are a few mistakes here and there in your essay.你的文章里零星有几处错误。
3. We searched here and there for the missing keys.我们到处找丢失的钥匙。
4. She has lived in many places, here and there across the globe.她曾住在全球各地许多地方。
5. He still thinks about his hometown here and there.他偶尔还会想起家乡。