hard-working

词义说明

本义为“努力工作的”，指一个人在工作或任务中投入大量精力和时间，表现出勤奋和坚持不懈。引申义可指“用功的”（如学生）、“刻苦的”（如运动员），强调一种积极的工作态度。该词通常用于褒义，形容人的品质，而非具体行为。

字源分析

由“hard”（努力地）和“working”（工作的）复合而成，形容词形式，中间有连字符。词源上，“hard”源自古英语“heard”，意为“坚硬的、困难的”；“working”源自古英语“wyrcan”，意为“工作”。合在一起表示“努力工作的”。记忆时可以拆分为“hard”（努力）和“working”（工作），即“努力地工作”。

什么场合用

常见于日常口语、求职简历、推荐信、新闻报道以及文学作品。在日常口语中，用于赞美他人的勤奋；在商务和学术场景中，常作为正面评价，如“a hard-working employee”（勤奋的员工）；在新闻报道中，用于描述某人的成功与努力；在文学作品中，可用来刻画人物性格。语气通常积极、正面，但有时也可能隐含“缺乏技巧”的意味（如“hard-working but not talented”）。

语法要点

形容词，通常作定语或表语。作定语时置于名词前，如“a hard-working student”；作表语时，如“She is hard-working.”。无比较级和最高级，但可用“more”和“most”修饰，如“more hard-working”。注意与副词“hard”区分，如“work hard”（努力工作），而“hard-working”是形容词。

近义辨析

与“diligent”相比，“diligent”更正式，指持续认真努力；“industrious”强调勤奋且有条理；“assiduous”指专注且坚持不懈；“conscientious”则强调认真负责。日常口语中，“hard-working”最常用，语气中性；正式写作中可用“diligent”或“industrious”。

使用提示

该词为褒义词，但使用时应避免过度夸张，以免显得不真诚。在描述他人时，通常直接使用；在描述自己时，可能显得自夸，建议用更委婉的表达。注意拼写，不要漏掉连字符。

高频搭配

• a hard-working student勤奋的学生
• a hard-working employee勤奋的员工
• hard-working people勤奋的人们
• hard-working team勤奋的团队
• hard-working attitude勤奋的态度
• be hard-working努力工作的

句子示例

1. She is a hard-working student who always gets good grades.她是一个勤奋的学生，总是取得好成绩。
2. The company values hard-working employees.公司重视勤奋的员工。
3. He has been hard-working all his life.他一生都很勤奋。
4. They are looking for a hard-working person to join the team.他们正在寻找一个勤奋的人加入团队。
5. Being hard-working is more important than being talented.勤奋比天赋更重要。