词义说明
本义指电话机的听筒,即包含听筒和话筒、可手持的部分。引申义一:指整个移动电话(手机),尤其在英式英语中常见,如“mobile handset”。引申义二:泛指任何手持的遥控装置,如电视遥控器。各义项均围绕“手持”这一核心特征展开。
英 /ˈhændˌsɛt/美 /ˈhændˌsɛt/
n. 名词
电话听筒;手机;手持遥控器
本义指电话机的听筒,即包含听筒和话筒、可手持的部分。引申义一:指整个移动电话(手机),尤其在英式英语中常见,如“mobile handset”。引申义二:泛指任何手持的遥控装置,如电视遥控器。各义项均围绕“手持”这一核心特征展开。
由“hand”(手)和“set”(一套装置)复合而成,原意为一套手持的设备。19世纪末电话发明后,听筒被称为“handset”,以区别于挂在墙上的固定部分。记忆时可联想“hand+set=拿在手里的一套东西”。
在技术文档和商业报道中,常指移动电话或听筒,语气正式。在日常口语中,英国人常用“handset”指手机,美国人则更多说“cell phone”。在客服或维修场景中,指电话听筒。在家庭场景中,可指遥控器,但不如“remote”常用。
作可数名词,复数形式为“handsets”。常用于“pick up the handset”(拿起听筒)、“replace the handset”(放回听筒)等短语。无动词用法。易错点:不要与“handheld”(形容词,手持的)混淆。
“telephone”指整个电话设备;“receiver”专指电话听筒的受话部分;“phone”是口语中对电话的简称;“mobile”在英式英语中常指手机。区别在于“handset”强调手持的部分或整机,而“receiver”仅指听筒。
语域中性,在正式和非正式场合均可使用。无褒贬色彩。常见误用:在美式英语中,用“handset”指手机可能显得不自然;在英式英语中,“handset”指手机时通常指设备本身,而非服务。