词义说明
该短语的核心含义是“变得上瘾”，强调从无到有的过程，即某人或某物使另一个人逐渐产生依赖。其本义多指对药物、毒品等生理性成瘾，如“get addicted to drugs”。引申义则扩展到对行为、活动或事物的心理性沉迷，如对游戏、社交媒体、美食等。从生理依赖到心理依赖，体现了从具体到抽象的引申关系。
get addicted
英 /ɡɛt əˈdɪktɪd/美 /ɡɛt əˈdɪktɪd/
动词短语
对…上瘾；沉迷于
字源分析
“get” 在此处为系动词，表示“变得”，强调状态的变化；“addicted” 是形容词，源自拉丁语 “addictus”，原意为“被判给…的”，后演变为“沉溺于…的”。组合后意为“变得沉溺”。记忆时可联想“get” 表变化，加上“addicted” 的“被束缚”含义，即“被某物束缚住”。
什么场合用
该短语广泛用于日常口语、新闻报道和健康讨论中。在日常口语中，语气轻松，常用来夸张地表达对食物、电视剧等的喜爱，如“I'm getting addicted to this show.”。在新闻报道或健康类文章中，语气较正式，常用于警示成瘾风险，如“Many teenagers get addicted to online games.”。在文学作品或正式写作中，可能带有负面色彩，强调失控的依赖。
语法要点
“get addicted” 为系表结构，通常后接介词 “to” 加名词或动名词，表示“对…上瘾”。主语为人，常用时态为一般现在时、一般过去时或现在完成时。易错点：不可直接接宾语，需加 “to”；“addicted” 为形容词，不可再带宾语。例如：正确 “He got addicted to smoking.”，错误 “He got addicted smoking.”。
近义辨析
与 “be addicted to” 相比，“get addicted” 强调“变得”的过程，而前者强调“处于上瘾状态”；与 “be hooked on” 相比，“hooked” 更口语化，常指对娱乐活动的沉迷；“be obsessed with” 则更强调心理上的无法摆脱，不一定有负面生理依赖。选词时，若强调过程用 “get addicted”，若强调状态用 “be addicted”，若想更轻松用 “be hooked on”。
使用提示
该短语在正式或严肃语境中带有负面色彩，指不良嗜好或有害行为；在口语中可夸张使用，但需注意场合。避免在正式报告中轻率使用，以免显得不严谨。常见误用包括漏掉 “to”，或误将 “addicted” 当动词使用。
高频搭配
- get addicted to drugs对毒品上瘾
- get addicted to gambling沉迷赌博
- get addicted to the Internet对网络上瘾
- get addicted to video games对电子游戏上瘾
- get addicted to alcohol对酒精上瘾
- get addicted to shopping沉迷购物
- get addicted to a TV series对电视剧上瘾
句子示例
- He got addicted to painkillers after his surgery.手术后他对止痛药上瘾了。
- Many young people get addicted to social media and neglect their studies.许多年轻人沉迷于社交媒体而忽视学业。
- I'm getting addicted to this new TV series; I can't stop watching.我对这部新剧越来越上瘾，停不下来。
- She got addicted to gambling and lost all her savings.她沉迷赌博，输光了积蓄。
- If you don't control your screen time, you may get addicted to games.如果你不控制屏幕时间，可能会对游戏上瘾。