Question 1

geared-up 的核心含义

Accepted Answer

geared-up 的本义源自机械齿轮（gear）的啮合，指机器已挂上挡、动力接通，可以运转。引申为“准备好”或“装备齐全”的状态，常用于形容人、团队或组织已为某项任务或活动做好充分准备。另一个引申义是“兴奋的、激动的”，通常指对即将发生的事情充满期待和热情，这时更强调情绪上的高涨。这两个义项都基于“齿轮已咬合，蓄势待发”的意象，一个侧重准备就绪，一个侧重情绪兴奋。

Question 2

geared-up 的词源与构词

Accepted Answer

geared-up 由动词 gear（原指“给……装上齿轮”，后引申为“使适应、使准备好”）的过去分词 geared 加上副词 up 构成。gear 源自古诺尔斯语 gervi（装备、器具），与德语 Gerät（工具）同源。up 在此表示“完全、彻底”或“达到更高程度”。因此 geared-up 字面意为“已完全装配好”，后引申为“做好准备”。记忆时可联想汽车挂挡起步，引擎轰鸣，随时准备出发。

Question 3

geared-up 的使用场景

Accepted Answer

geared-up 常用于非正式场合，如日常口语、体育报道和商业语境。在日常口语中，它表示“准备好了”或“很兴奋”，例如“I'm geared up for the weekend.”（我已为周末做好准备）。在体育报道中，常形容运动员或队伍“士气高涨、准备充分”。在商业语境中，可能指团队“已为项目做好准备”，但语气仍偏口语化。在正式学术写作或法律文本中较少使用，更正式的替代词是“prepared”或“equipped”。

Question 4

geared-up 的语法要点

Accepted Answer

geared-up 是形容词，通常用作表语（be geared up）或定语（a geared-up team）。常见句型包括：1) be geared up for + 名词/动名词，如“They are geared up for the launch.”；2) be geared up to do sth，如“She is geared up to give a speech.”。注意不要与动词短语“gear up”（准备）混淆，后者可作谓语动词，而 geared-up 是形容词。另外，在口语中“get geared up”表示“做好准备”或“变得兴奋”，其中“geared up”作补语。

Question 5

geared-up 的近义辨析

Accepted Answer

与 prepared（准备好的）相比，geared-up 更强调“兴奋”和“蓄势待发”的动感，而 prepared 更中性。ready（就绪的）是最常用的词，语气简洁，而 geared-up 更口语化，带有“全副武装”的意味。excited（兴奋的）则侧重情绪，不强调准备。equipped（装备齐全的）更侧重硬件或技能的准备，而 geared-up 可涵盖心理和硬件。因此，当强调“为某事做好全面准备并充满期待”时，用 geared-up 最贴切。

Question 6

geared-up 的使用注意

Accepted Answer

geared-up 属于非正式至中性的语域，在正式写作中应慎用，可改用“prepared”或“well-equipped”。它带有积极、正面的色彩，通常指令人期待的事情。常见误用包括：将其误作动词（如“I geared up”应为“I got geared up”或“I geared up”作动词短语时意思不同）；或将“geared”误拼为“geared-up”在复合形容词之外，如“the team is geared up”是正确的，但“a geared-up team”中的连字符不可省略。另外，注意区别于“geared to/towards”（针对，面向），后者表示“以……为目标”。

geared-up

词义说明

字源分析

什么场合用

语法要点

近义辨析

使用提示

高频搭配

句子示例

关联词汇

邻近词条

刚刚加入