零语英语

forego

英 /fɔːˈɡəʊ/美 /fɔːrˈɡoʊ/

v. 动词

放弃;弃绝;在……之前发生(或存在)

词义说明

forego 的核心含义有两个,且它们源于不同的词源。第一个含义是“放弃”或“弃绝”,指主动放弃某物或某种权利,常与 forgo 混用。例如,在“I will forego dessert”中,意为“我将放弃甜点”。第二个含义是“在……之前发生或存在”,此时它通常以分词形式 foregoing 出现,意为“前述的”或“上述的”,如“the foregoing arguments”指“前述论点”。这两个含义在词源上不同:表示“放弃”的 forego 源自 forgo,其词根是 for-(表示“离开”)和 go(走),因此有“走开、离开”之意;而表示“在前”的 forego 则源自 fore-(表示“在前”)和 go,字面意思为“走在前面”。尽管拼写相同,但在现代英语中,forego 常被用来表示“放弃”,而“在……之前”则更常见于 foregoing 这一形式。

字源分析

forego 有两个词源。表示“放弃”的 forego 是 forgo 的变体,源自中古英语 forgon,由古英语 for-(表示“离开、远离”)和 gān(走)组成,字面意为“走开”,引申为“放弃”。表示“在前”的 forego 则源自中古英语 forgon,但由 fore-(表示“在前”)和 gon(走)构成,字面意为“走在前面”。两者在拼写上逐渐趋同,现代英语中常将 forego 用作 forgo 的异体,但严格来说,foregoing 只表示“前述的”。记忆时,可联想 for-(离开)+ go(走)→“走开”即“放弃”;而 fore-(前)+ go(走)→“走在前面”即“在前”。

什么场合用

forego 的使用场景较为正式。在正式写作、法律文本、学术论文中,常用 foregoing 表示“上述的”,如“the foregoing analysis”。在商务邮件或合同文本中,forego 常用来表示“放弃权利”或“放弃要求”,如“forego the right to appeal”。在日常口语中,较少使用 forego,更常用 forgo 或 give up。在文学作品中,forego 可能用以表达一种庄重的放弃。需要注意的是,在新闻或普通写作中,forego 和 forgo 常混用,但严谨的编辑会区分二者:forgo 表“放弃”,forego 表“在前”。

语法要点

forego 是及物动词,后接名词或动名词,如“forego the opportunity”或“forego having dinner”。它通常不用于被动语态,但分词形式 foregoing 常用作形容词,置于名词前,如“the foregoing chapter”。另外,forego 的过去式为 forewent,过去分词为 foregone,例如“a foregone conclusion”意为“预料中的结局”。易错点:不要混淆 forego 和 forgo——在表示“放弃”时,两者可互换,但“放弃”更常写作 forgo;而表示“在前”时,只能用 forego。

近义辨析

forego(放弃)与 forgo 几乎同义,但 forego 更正式,且易与“在前”义混淆。与 give up 相比,forego 更书面化,give up 更口语化。与 waive 相比,waive 强调自愿放弃权利或要求,常用于法律语境,而 forego 更通用。与 renounce 相比,renounce 强调公开宣布放弃,语气更强烈。与 sacrifice 相比,sacrifice 强调为了更高目的而放弃,带有利他色彩。当表示“在前”时,forego 与 precede 近义,但 precede 更常用。

使用提示

forego 属于正式语域,多用于书面语或正式演讲。它没有明显的褒贬色彩,但“放弃”义常带有主动或自愿的意味。常见误用包括:将 forego 拼成 forgo 时,注意两者在“放弃”义上可互换,但若想表达“在前”,则必须用 forego。此外,foregoing 作为形容词时,常用于法律或学术文本,日常写作中可用“above-mentioned”替代。

高频搭配

句子示例

  1. The company decided to forego the dividend this year to invest in research.公司决定今年放弃分红,以投资研发。
  2. She forewent her lunch break to finish the report.她放弃了午休时间来完成报告。
  3. The foregoing examples illustrate the key points.前述例子说明了关键点。
  4. He agreed to forego his right to appeal.他同意放弃上诉权。
  5. We cannot forego the opportunity to expand our business.我们不能放弃扩大业务的机会。
  6. In light of the foregoing, we propose a new approach.鉴于上述情况,我们提出一种新方法。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入