词义说明
本义指从事击剑运动的人,即击剑运动员或剑术家。引申义指善于辩论或争论的人,因为辩论中双方唇枪舌剑,如同击剑中的攻防。在现代英语中,本义更为常用,引申义相对少见,多用于文学或修辞语境。
英 /ˈfensə/美 /ˈfɛnsər/
n. 名词
击剑运动员;剑术家;善于辩论的人
本义指从事击剑运动的人,即击剑运动员或剑术家。引申义指善于辩论或争论的人,因为辩论中双方唇枪舌剑,如同击剑中的攻防。在现代英语中,本义更为常用,引申义相对少见,多用于文学或修辞语境。
源自中古英语 'fensour',与 'defense'(防御)同源,其词根为拉丁语 'defensa',意为'防御'。'fencer'由'fence'(击剑,也指防御)加表人后缀 '-er'构成,本意是'进行防御的人',后特指击剑者。记忆时可将'fence'联想为'击剑',加上'-er'即'击剑的人'。
主要用于体育报道、运动相关讨论、历史文献或文学作品中。在新闻报道中,'fencer'指专业击剑运动员,语气正式客观;在日常口语中,也可指业余爱好者,语气较轻松;在文学或比喻用法中,可指辩论高手,带有修辞色彩。较少用于商务或法律文本。
作可数名词,复数形式为'fencers'。常见搭配有' Olympic fencer'、'a skilled fencer'等。无动词用法,注意与'fence'(作动词表示击剑或围栏)区分。在句子中可作主语、宾语或表语。
与'fencer'相近的词有'swordsman'(剑术家)和'duelist'(决斗者)。'fencer'侧重现代击剑运动,强调规则与技巧;'swordsman'更侧重历史上的剑术或剑客,可能指实战技能;'duelist'特指参与决斗的人,具有历史或戏剧色彩。在比喻义上,'fencer'指辩论中善于防守和反击的人,而'debater'则更通用。
语域中性偏正式,无贬义。在体育语境中指职业或业余击剑者,注意不要与'fencer'(围栏工人)混淆,后者较少见。在比喻用法中,可能带有机智、敏捷的褒义色彩,但需上下文明确。