词义说明
exogamy 的核心义项有两个,分别用于社会学和生物学。本义指社会规范中要求个体必须在本群体(如家族、氏族或部落)之外选择配偶的婚姻制度,即“异族通婚”。引申义用于生物学,指不同遗传背景的个体进行交配,即“异系配合”,目的是增加遗传多样性。两个义项共享“外部结合”的逻辑:社会层面强调血缘或地缘的“外部”,生物层面强调基因的“外部”。
英 /ɪkˈsɒɡəmi/美 /ɪkˈsɑːɡəmi/
n. 名词
异族通婚;异系配合
exogamy 的核心义项有两个,分别用于社会学和生物学。本义指社会规范中要求个体必须在本群体(如家族、氏族或部落)之外选择配偶的婚姻制度,即“异族通婚”。引申义用于生物学,指不同遗传背景的个体进行交配,即“异系配合”,目的是增加遗传多样性。两个义项共享“外部结合”的逻辑:社会层面强调血缘或地缘的“外部”,生物层面强调基因的“外部”。
exogamy 由前缀 exo-(外部)和词根 -gamy(婚姻、繁殖)组合而成。exo- 源自希腊语 éxō,意为“在外”;-gamy 源自希腊语 gámos,意为“婚姻”。构词逻辑直接:exo- + -gamy = 与外部结婚。记忆时可拆解为“exo(外)+ gamy(婚姻)”,联想到“向外联姻”。
exogamy 主要出现在学术写作中,尤其是人类学、社会学和进化生物学领域。在人类学中,它用于讨论亲属制度和社会结构;在生物学中,用于描述繁殖策略。日常口语中几乎不用,属于正式学术术语。在新闻报道中偶见,但通常需要解释。语气客观中性,无褒贬色彩。
exogamy 是不可数名词,通常作单数使用。常见句型有:be exogamous(形容词形式)、practice exogamy、the exogamy of a group。易错点在于混淆其形容词 exogamous 和名词形式,以及将 exogamy 误用为可数名词。例如,应说“exogamy is common”,而非“an exogamy”。
exogamy 的近义词包括 outbreeding(远系繁殖)和 intermarriage(通婚)。outbreeding 更侧重于生物学上的异系交配,与 outbreeding 相对的是 inbreeding(近亲繁殖);intermarriage 泛指不同群体间的婚姻,不强调社会规范,也不特指氏族外婚。而 exogamy 特指社会规则或生物学模式,比 intermarriage 更学术化。在人类学语境中,exogamy 与 endogamy(内婚制)相对,需注意区分。
exogamy 属于正式学术词汇,语域较高,不适合日常口语。无褒贬色彩,但在描述某些社会规则时可能涉及文化敏感话题,需注意语境。常见误用包括:将 exogamy 与 polygamy(多配偶制)混淆,或误以为 exogamy 仅指异族通婚而忽略其生物学含义。使用时需根据学科背景明确所指。