exhalation

词义说明

本义指从肺或呼吸道呼出气体的动作或过程，即生理上的呼气，与吸气（inhalation）相对。引申义可指任何形式的气体或蒸汽的散发或排出，如从容器或化学反应中释放气体。在文学或修辞中，可比喻为某种无形之物的释放，如气息、气味或情感的流露。

字源分析

源自拉丁语 exhalatio，由 ex-（向外）和 halare（呼吸）组合而成，后缀 -tion 表示行为或状态。同源词包括 inhale（吸入）、 exhale（呼气）。记忆时可拆解为 ex-（向外）+ hale（呼吸）+ -tion（名词后缀），意为向外呼吸的动作。

什么场合用

在学术写作（尤其生理学、医学、环境科学）中，用于描述呼吸过程或气体排放，语气正式、客观。在新闻报道中，可能用于描述空气污染或工业排放，带有中性或负面色彩。在日常口语中较少使用，更常用动词 exhale 或简单表达。在文学作品中，可用于描绘呼吸或气氛，带有诗意。在技术文档中，指气体释放，如“呼出气体分析”。

语法要点

exhalation 为不可数名词（表抽象概念）或可数名词（指一次呼气动作或一种排放物）。常见句型：exhalation of sth（……的呼出/散发），也可用 in/exhalation 对比。注意搭配介词 of，如 the exhalation of carbon dioxide。易错点：与 inhalation（吸气）混淆；在非正式语境中误用为动词，实际动词为 exhale。

近义辨析

exhalation 强调从体内或内部向外呼出气体，尤指呼吸；emission 泛指任何物质的发出或排放，范围更广，可指光、热、声音等；expiration 在医学或生理上常指呼气，但也指到期或死亡；outbreath 为非正式或文学用语，指一次呼气。在呼吸语境中，expiration 和 exhalation 可互换，但 exhalation 更常用，而 expiration 在医疗术语中更正式。

使用提示

exhalation 属于中高级词汇，多用于正式或学术语境，语域较高。通常不带褒贬色彩，但在环境语境中可能隐含负面意义（如排放污染物）。常见误用包括将其当作动词（应为 exhale），或与 inhalation 混淆。在一般口语中，建议使用动词 exhale 或简单短语。

高频搭配

• deep exhalation深呼吸呼气
• slow exhalation缓慢呼气
• exhalation of carbon dioxide二氧化碳的呼出
• inhalation and exhalation吸气和呼气
• exhalation valve呼气阀
• exhalation breath呼出气
• exhalation process呼气过程

句子示例

1. The doctor listened to her breathing, noting each inhalation and exhalation.医生听她的呼吸，注意每次吸气和呼气。
2. Exhalation of volatile organic compounds from paints can affect indoor air quality.油漆中挥发性有机化合物的散发会影响室内空气质量。
3. In yoga, slow exhalation helps to calm the mind.在瑜伽中，缓慢呼气有助于平静心灵。
4. The exhalation of steam from the kettle filled the kitchen.水壶冒出的蒸汽弥漫了厨房。
5. He took a deep breath, and with the exhalation, his anxiety seemed to fade.他深吸一口气，随着呼气，他的焦虑似乎消失了。