escaped

词义说明

escaped 是动词 escape 的过去式和过去分词，其核心含义围绕“脱离束缚或危险”展开。本义指从囚禁、控制或危险中“逃跑”，如犯人越狱。由此引申出“逃避”（如逃避责任）、“避开”（如避开惩罚）和“泄漏”（如气体泄漏）。作形容词时，意为“逃跑的”，如 an escaped prisoner（逃犯）。另外，在口语或非正式语中，有“被遗忘”或“未被注意”的含义，如 His name escaped me（他的名字我想不起来了），此时主语常为人或事物，宾语为记忆或注意力。

字源分析

escape 源自拉丁语 excappare，由 ex-（出）和 cappa（斗篷）组成，原意是“脱下斗篷”，引申为“脱身”。escaped 是规则变化，加后缀 -ed 构成过去式。记忆时可联想“脱下斗篷”的画面，即摆脱束缚。

什么场合用

escaped 在新闻报道中常见，用于描述越狱、事故中逃生等事件，语气正式。在学术写作中，可能用于描述数据泄漏或理论上的逃避行为。日常口语中，更常用 escaped 表示“逃过一劫”或“忘记”，语气轻松。法律文本中，指从法律控制下逃脱，具有严肃性。文学作品则用于渲染紧张氛围或隐喻。

语法要点

escape 作为动词可及物或不及物。不及物时，常与 from 连用，如 escape from prison。及物时，后接宾语，如 escape punishment（逃避惩罚）。escaped 作谓语时，主语可以是人或物。常见句型：sb. escaped from...；sb. escaped doing sth.（逃避做某事）。易错点：escape 后接动词时用动名词，如 escaped being caught，不用不定式。另外，表示“被遗忘”时，主语是被遗忘的事物，如 The word escaped me.，而非 I escaped the word.。

近义辨析

escaped 与 fled、ran away 都表示逃跑，但 fled 更正式，常用于紧急或危险情况，强调迅速离开；ran away 更口语化，常指从家庭或机构偷偷离开。与 avoided 相比，avoided 强调有意识地避开，不一定涉及危险；escaped 则强调脱离危险或束缚。表示“泄漏”时，与 leaked 近义，但 escaped 更常用于气体或液体，而 leaked 也用于信息泄漏。

使用提示

escaped 作为动词时，语域中性，适用于多种场合。作为形容词，如 escaped prisoner，常用于正式语境。在口语中，escaped 常与“记忆”搭配，表示“忘记”，但语气较委婉。注意不要与“escaped”的拼写混淆，如将 escape 的过去式误写为“escaped”。另外，在正式写作中，避免使用“escaped”来指“车辆失控”等非正式含义，而应使用具体动词。

高频搭配

• escaped prisoner逃犯
• escaped from从……逃脱
• narrowly escaped差点逃脱
• escaped notice未被注意到
• escaped being逃避被……
• escaped the memory被遗忘
• escaped gas泄漏的气体

句子示例

1. The prisoner escaped from the maximum-security prison last night.那个囚犯昨晚从最高安全级别的监狱逃跑了。
2. He narrowly escaped being hit by the car.他差一点被车撞到。
3. The exact details of the incident escaped me.我记不清那次事件的具体细节了。
4. The escaped dog was finally found by its owner.那只逃走的狗最终被主人找到了。
5. She escaped punishment because of her young age.由于年幼，她免于惩罚。
6. Gas escaped from the broken pipe, causing a foul smell.气体从破裂的管道泄漏，产生难闻的气味。