词义说明
本义为“心电图”,即通过体表电极记录心脏电活动随时间变化的图形。引申义为“心电图检查”,指使用心电图机进行这一记录的过程。在医学语境中,常用来指代整个检查项目,如“做心电图”。
英 /ɪˌlɛktrəʊˈkɑːdiəɡræm/美 /ɪˌlɛktroʊˈkɑrdiəˌɡræm/
n. 名词
心电图;心电图检查
本义为“心电图”,即通过体表电极记录心脏电活动随时间变化的图形。引申义为“心电图检查”,指使用心电图机进行这一记录的过程。在医学语境中,常用来指代整个检查项目,如“做心电图”。
由三部分组成:electro-(电,源自希腊语ēlektron,意为琥珀,因摩擦生电)+cardio-(心脏,源自希腊语kardia)+-gram(书写物或图形,源自希腊语gramma)。合起来即“心脏电活动的记录”。记忆时可拆解为“电-心脏-图”,联想为“记录心脏电活动的图”。
主要用于医疗领域,包括临床诊断、病历记录、医学教科书和学术论文。在日常口语中,人们常说“做个心电图”或“心电图检查”,语气正式但常见。在新闻报道中,可能提及名人因心脏病接受心电图检查。在法律文本中较少出现,除非涉及医疗纠纷。
仅作可数名词,复数形式为electrocardiograms。常与动词take, do, have, perform搭配。常见句型:have an electrocardiogram(做心电图),interpret an electrocardiogram(解读心电图)。注意缩写为ECG(英式)或EKG(美式),但正式文本中首次出现应写全称。
与electrocardiography(心电图学)不同,后者指技术或学科。与cardiogram(心动图)有时混用,但electrocardiogram特指电活动记录,而cardiogram可泛指心脏记录,如超声心动图(echocardiogram)。ECG/EKG为缩写,非正式场合常用。
属于医学专业术语,语域较高,日常口语中更常说“心电图”或ECG。中性词,无褒贬色彩。常见误用包括拼写错误(如漏掉electro-)或与echocardiogram混淆。注意缩写形式在美式英语中常为EKG,但全拼相同。