词义说明
dry-cleaning 的核心含义是“干洗”，即使用化学溶剂（如四氯乙烯）而非水来清洁衣物。本义指一种特定的清洁方法，因其不使用水，故称“干洗”。引申义可指干洗店提供的服务，如“take clothes to the dry-cleaning”，也可用作形容词修饰相关事物，如“dry-cleaning solvent”。在商业语境中，它常指干洗行业或干洗业务。各义项间关系紧密，均围绕“无水清洁”这一本义展开。
dry-cleaning
英 /ˌdraɪˈkliːnɪŋ/美 /ˌdraɪˈkliːnɪŋ/
n. 名词 / adj. 形容词
干洗；干洗的
字源分析
dry-cleaning 由 dry（干的）和 cleaning（清洁）复合而成。dry 源自古英语 drȳge，意为“无水的”；cleaning 源自动词 clean，其词根来自古英语 clǣne，意为“清洁的”。组合后直指“干式清洁”。记忆时可联想“干”与“洗”的矛盾组合，强调其不使用水的特性。该词最早出现于19世纪，随着化学清洁技术的发展而普及。
什么场合用
dry-cleaning 主要用于日常口语和商业场景。在日常对话中，人们说“I need to pick up my dry-cleaning”指去取干洗的衣服。在商业场合，它出现在服务行业，如干洗店的招牌或广告。在新闻报道中，可能涉及干洗行业的经济或环保议题，语气正式。在学术或技术文献中，多指干洗的化学原理或环境影响，语气客观。在文学作品中较少出现，但可能用于描写都市生活细节。各场景下含义一致，但语气从随意到正式不等。
语法要点
dry-cleaning 为不可数名词，常作单数使用，如“dry-cleaning is expensive”。作形容词时，置于名词前，如“a dry-cleaning business”。常见句型包括：take something to the dry-cleaning（把某物送去干洗）、pick up dry-cleaning（取干洗衣物）。易错点：dry-cleaning 不可加复数，也不与不定冠词 a 连用（除非指一次干洗服务，如“a dry-cleaning”不常见但可接受）。作为动词时，通常用 dry-clean，如“I dry-clean my suits”。
近义辨析
dry-cleaning 与 washing 相对，washing 指用水清洗。laundering 指水洗并熨烫，通常用于衣物。cleaning 是通用词，可指任何清洁。dry-cleaning 特指使用化学溶剂，适用于不能水洗的织物（如羊毛、丝绸）。与“wet cleaning”相比，后者是新兴的环保水基清洁法，但干洗仍占主流。在需要强调专业清洁时用 dry-cleaning，日常简单清洗用 washing。
使用提示
dry-cleaning 为中性词，无褒贬。语域介于日常与正式之间，适合多数场合。常见误用包括将其与“dry clean”混淆，前者是名词/形容词，后者是动词。另外，不要将“dry-cleaning”误写为“dry cleaning”（但两者在非正式用法中常通用，严格语法中复合名词应带连字符）。在环保语境中，干洗因使用化学溶剂可能被批评，使用时注意语境。
高频搭配
- take something to the dry-cleaning把某物送去干洗
- pick up dry-cleaning取干洗衣物
- dry-cleaning solvent干洗溶剂
- dry-cleaning service干洗服务
- dry-cleaning shop干洗店
- dry-cleaning bill干洗费用
- dry-cleaning business干洗业务
句子示例
- I need to take my suit to the dry-cleaning before the interview.面试前我需要把西装送去干洗。
- The dry-cleaning business has been declining due to eco-friendly alternatives.由于环保替代品的出现，干洗行业一直在衰退。
- This jacket requires dry-cleaning only; do not wash it in water.这件夹克只能干洗，不能水洗。
- She picked up her dry-cleaning from the shop on the way home.回家的路上，她从店里取回了干洗的衣物。
- The dry-cleaning solvent used in the process can be harmful to the environment.干洗过程中使用的溶剂可能对环境有害。