词义说明
本义指“百科全书”,即全面、系统地汇编各领域知识的参考著作。引申义可指某一领域或主题的全面知识汇编,如“a cyclopedia of science”。现代英语中更常用其缩略形式“encyclopedia”,而“cyclopedia”则带有古旧或特定书名色彩。
英 /ˌsaɪkləˈpiːdiə/美 /ˌsaɪkləˈpiːdiə/
n. 名词
百科全书;广博的知识或学科总汇
本义指“百科全书”,即全面、系统地汇编各领域知识的参考著作。引申义可指某一领域或主题的全面知识汇编,如“a cyclopedia of science”。现代英语中更常用其缩略形式“encyclopedia”,而“cyclopedia”则带有古旧或特定书名色彩。
源自希腊语“kyklos”(圆圈)和“paideia”(教育),合为“kyklopaideia”,意为“全面的教育或知识体系”。经拉丁语进入英语,早期形式为“encyclopaedia”,后简化为“cyclopedia”。构词上,“cyclo-”表示“圆、环”,“-pedia”表示“教育”,可助记:圆环涵盖所有知识。
现代英语中,该词多出现在历史文献、古旧文本或书名中,如《Cyclopedia of Biblical Literature》。日常口语和现代学术写作几乎不使用,而代之以“encyclopedia”。在正式著作或复古风格的作品中偶见,带有典雅或历史感。
名词,可数。单数形式为“cyclopedia”,复数“cyclopedias”。常用单数,搭配不定冠词“a”或定冠词“the”。多用于“a cyclopedia of + 领域”结构。无动词用法。
与“encyclopedia”意义几乎相同,但“cyclopedia”为古旧或缩写变体,现代标准拼写为“encyclopedia”。后者更常用,语气中性;前者带有历史或文学色彩。与“almanac”(年鉴)相比,年鉴侧重年度事实和数据,而百科全书侧重系统知识。与“dictionary”相比,词典侧重词语定义,百科侧重概念和背景。
该词在现代英语中属罕见词,语域偏正式或古旧。使用时应考虑读者接受度,除非在特定历史语境或书名中,否则建议使用“encyclopedia”。无贬义,但可能因拼写古旧导致误解。注意不要与“cyclone”混淆。