cryptogram

词义说明

本义指用密码或代码系统书写的文本，即密文，与明文相对。引申义指任何需要解读或隐藏真实含义的符号、图像或信息，如谜题中的暗号。再引申可指事物背后隐含的意义或象征，常见于文学分析中。

字源分析

源自希腊语 kryptos（隐藏的）和 gramma（书写的东西）。kryptos 派生出 crypto-（秘密的），gramma 派生出 -gram（书写物）。记忆时可拆解为 crypto（秘密）+ gram（书写），即“秘密书写的文字”。

什么场合用

多用于学术写作，尤其是密码学、语言学领域；也出现在侦探小说或悬疑作品中，指代需要破解的密信。在新闻报道中偶尔提及历史或军事密码文。日常口语中较少使用，若使用常带戏谑意味，指代难以理解的信息。

语法要点

可数名词，复数形式为 cryptograms。常与 solve, decipher, decode 等动词搭配。易错点：与 cryptograph（密码系统）混淆，后者指加密设备或方法，而 cryptogram 指具体文本。

近义辨析

与 cipher（密码）相比，cipher 可指加密算法或密码本身，cryptogram 强调加密后的结果。与 code（代码）相比，code 更泛指任何符号系统，cryptogram 特指隐藏信息的密文。与 puzzle（谜题）相比，cryptogram 专指密码类谜题，而 puzzle 范围更广。

使用提示

语域偏正式，多用于书面语。无褒贬色彩。常见误用：将其当作“密码”的一般同义词，实际密码通常用 password 或 code。文学语境中可引申为“隐含意义”，但需明确说明，否则易造成理解偏差。

高频搭配

• solve a cryptogram解密码文
• decipher a cryptogram破译密码文
• decode a cryptogram解码密码文
• ancient cryptogram古代密码文
• cryptogram puzzle密码谜题
• write in cryptogram用密码写

句子示例

1. The detective spent hours trying to decipher the cryptogram found at the crime scene.侦探花了数小时试图破译犯罪现场发现的密码文。
2. In the puzzle book, each cryptogram is a quote encrypted with a simple substitution cipher.在这本谜题书中，每个密码文都是用简单替换密码加密的引文。
3. The ancient cryptogram was finally cracked by linguists, revealing a forgotten language.古代密码文最终被语言学家破译，揭示了一种被遗忘的语言。
4. The artist's work is a cryptogram of his inner thoughts, hidden in abstract shapes.这位艺术家的作品是他内心思想的密码文，隐藏在抽象形状中。
5. She sent a cryptogram to her friend, knowing only they could understand its true meaning.她给朋友发了一条密码文，知道只有他们能理解其真正含义。
6. Cryptograms are popular in newspapers as daily brain teasers.密码文作为每日脑筋急转弯在报纸上很受欢迎。