counterrevolution

词义说明

本义指反对或推翻已建立的社会政治秩序，特别是针对社会主义革命或进步变革的运动。引申义可指任何旨在恢复旧秩序、阻碍社会进步或逆转现有政治格局的行动。在历史语境中，常指对法国大革命、俄国革命后革命政府的武装抵抗。在当代政治讨论中，也用于描述对现有体制的保守或反动挑战。

字源分析

由前缀counter-（反对、相反）加revolution（革命）构成。revolution源自拉丁语revolutio，意为旋转、翻转，后引申为政治变革。counter-来自拉丁语contra，意为相对、相反。组合后字面含义为“反对革命的运动”。记忆时可拆解为counter（对抗）+revolution（革命），意为“对抗革命的”。

什么场合用

主要用于政治学、历史学等学术写作，以及新闻报道、政治评论中，指称特定历史事件或政治运动。在正式场合，如法律文本或政策文件中，常用于描述政府镇压反对派的行为。在日常口语中较少使用，若使用则带有强烈政治色彩，语气可能偏向负面。

语法要点

名词，可数。常用作单数，如a counterrevolution，或不可数，如counterrevolutionary forces。常见句型有：launch a counterrevolution（发起反革命）、suppress a counterrevolution（镇压反革命）。易错点在于与revolutionary（革命的）混淆，注意counterrevolution是名词，而counterrevolutionary是形容词或名词（指人）。

近义辨析

与counterrevolutionary（名词，指人）区别：前者指运动或过程，后者指参与者。与reaction（反动）相近，但reaction更强调对变革的保守回应，有时不含暴力或组织性。与coup（政变）不同，coup指突然的武力夺权，不一定旨在恢复旧秩序。与restoration（复辟）相关，但restoration强调恢复旧王朝或旧制度，而counterrevolution更广泛。

使用提示

语域较高，多用于正式或学术场合。感情色彩因立场而异，革命者眼中为负面，保守者眼中可能为中性或正面。常见误用：将任何反对派行动都称为counterrevolution，而实际上该词特指针对社会革命的反动。

高频搭配

• launch a counterrevolution发起反革命
• counterrevolutionary movement反革命运动
• counterrevolutionary forces反革命势力
• suppress a counterrevolution镇压反革命
• counterrevolutionary plot反革命阴谋
• counterrevolutionary activity反革命活动
• counterrevolutionary coup反革命政变
• counterrevolutionary war反革命战争

句子示例

1. The government accused the rebels of plotting a counterrevolution.政府指责叛乱分子图谋反革命。
2. After the revolution, counterrevolutionary forces attempted to restore the monarchy.革命之后，反革命势力企图恢复君主制。
3. The historian analyzed the causes of the counterrevolution in 1848.历史学家分析了1848年反革命的起因。
4. Some see the recent policy changes as a counterrevolution against social progress.一些人认为最近的政策变化是对社会进步的反革命。
5. The regime brutally suppressed any counterrevolutionary activity.该政权残酷镇压任何反革命活动。