concerning

词义说明

concerning 有两个主要义项。第一，作为介词，意为“关于”，表示涉及或与某事有关。这是最常用的义项，通常用于正式或书面语境，相当于 about 或 regarding。第二，作为形容词，意为“令人担忧的”或“使人关切的”，描述某事物引起焦虑或担忧。这两个义项在词源上相关：concerning 源自动词 concern（涉及；担忧），当它作为介词时，保留了“涉及”的含义；而作为形容词时，则从“涉及”引申为“引起关注”，进而发展为“令人担忧”。

字源分析

concerning 源自拉丁语 concernere，由 com-（共同）和 cernere（筛选、分开）组成，原意为“混合在一起”，后演变为“涉及、关系到”。中古英语时期进入英语，最初为动词 concern，后由动词的现在分词形式转化为介词和形容词。记忆时，可将 concern（涉及；关心）与后缀 -ing 结合，理解为“涉及……的”，从而记住介词用法；形容词用法则可联想“引起关注”这一引申义。

什么场合用

concerning 作为介词，通常出现在正式书面语中，如学术论文、法律文件、商务报告等，语气中性而正式，常用来引出话题或指出涉及领域。例如，在学术写作中，“data concerning climate change” 表示“有关气候变化的数据”。在日常口语中，更常用 about 或 regarding，而 concerning 显得较为正式，可能略显生硬。作为形容词，concerning 常见于新闻报道、心理或社会话题讨论中，表达对某事的担忧，例如，“The rise in unemployment is concerning.” 此时语气带有负面色彩，表示关切。

语法要点

concerning 作为介词时，后面直接接名词或名词短语，构成介词短语，常作定语或状语。例如，“The report concerning the accident was delayed.” 作为形容词时，常作表语或定语，后接 that 从句或介词短语。常见句型包括：be concerning（主语 + be + concerning）、it is concerning that...。易错点：不要将介词用法与动词 concern 的现在分词混淆，例如，“a concerning issue” 是形容词，“concerning the issue” 是介词短语。另外，介词 concerning 后不能接 that 从句，而应用“concerning the fact that...”或改为“that... concerning”。

近义辨析

concerning 与 about、regarding、regarding as 等词相近。about 最常用，口语和书面语皆可，语气随意；regarding 更正式，多用于商务或法律语境；concerning 与 regarding 类似，但更强调“涉及”的关联性，有时略显过时。as for 和 as to 也表“关于”，但常引出话题或对比。在形容词义项上，concerning 与 worrying、alarming、disturbing 近义。worrying 最常用，强调让人焦虑；alarming 程度更强，表示令人惊恐；disturbing 则侧重扰乱心神。concerning 语气较温和，常用于客观陈述担忧。

使用提示

concerning 作为介词，语域偏正式，在非正式场合可能显得生硬，建议用 about 替代。作为形容词，语域中性，但带有负面情感色彩，常用于表达关切或批评。常见误用包括：将介词用法与形容词用法混淆，如“The concerning findings” 意为“令人担忧的发现”，而“findings concerning the issue” 意为“关于该问题的发现”；另外，不要将 concerning 误认为动词的进行时，如“He is concerning” 是错误的，应说“He is concerned” 或 “It is concerning”。

高频搭配

• concerning the issue关于这个问题
• concerning the future关于未来
• concerning the report关于这份报告
• concerning the accident关于这起事故
• concerning the matter关于这件事
• be concerning to对……而言令人担忧
• it is concerning that令人担忧的是……

句子示例

1. The government published a report concerning the new tax policy.政府发布了一份关于新税收政策的报告。
2. Her silence concerning the matter made everyone suspicious.她对这件事的沉默让大家起疑。
3. The lack of funding is concerning for the future of the project.资金不足对项目的未来令人担忧。
4. There are several issues concerning the safety of the old bridge.关于这座旧桥的安全有几个问题。
5. It is concerning that the number of homeless people is increasing.无家可归者人数增加令人担忧。
6. The article raises questions concerning the ethics of artificial intelligence.这篇文章提出了关于人工智能伦理的问题。