词义说明
cello 的核心含义是“大提琴”,一种四弦弓弦乐器,音域介于中提琴和低音提琴之间。其本义指代这种具体的乐器,后来引申为与这种乐器相关的音乐作品、演奏者或演奏技巧。例如,“play the cello”指演奏大提琴,“cello concerto”指大提琴协奏曲。没有更抽象的引申义,主要用于音乐领域。
英 /ˈtʃeləʊ/美 /ˈtʃɛloʊ/
n. 名词
大提琴
cello 的核心含义是“大提琴”,一种四弦弓弦乐器,音域介于中提琴和低音提琴之间。其本义指代这种具体的乐器,后来引申为与这种乐器相关的音乐作品、演奏者或演奏技巧。例如,“play the cello”指演奏大提琴,“cello concerto”指大提琴协奏曲。没有更抽象的引申义,主要用于音乐领域。
cello 源自意大利语“violoncello”的缩写,意为“小大提琴”。该词由“violone”(低音提琴)加指小后缀“-cello”构成,字面意思是“较小的低音提琴”。19世纪后期,英语中开始使用缩写形式“cello”,并逐渐取代了完整形式。记忆时可将“cello”与“violoncello”联系,或联想其音色深沉如“cell”(细胞)般内敛。
cello 主要用于音乐语境,常见于古典音乐讨论、音乐会节目单、乐器教学、音乐评论等正式或半正式场合。在日常口语中,人们会说“I play the cello”或“She is a cellist”。在学术写作中,可能讨论其历史或构造。在新闻报道中,可能提及著名大提琴家或演出信息。语气通常中性,无特殊褒贬。
cello 是可数名词,复数形式为“cellos”。常与定冠词“the”连用表示乐器类别,如“play the cello”。常见句型包括“play the cello”(演奏大提琴)、“cello concerto”(大提琴协奏曲)、“cellist”(大提琴家)。注意“cello”前常不加“a”当泛指时,但具体指一把琴时可用“a cello”。易错点:勿漏掉“c”的发音,实际为/tʃ/。
cello 与“violin”(小提琴)、“viola”(中提琴)、“double bass”(低音提琴)同属弦乐器,但音域和大小不同。cello 介于中提琴和低音提琴之间,音色温暖丰满。与“violoncello”相比,cello 是常用缩写,两者意思相同,但 violoncello 更正式。在音乐语境中,cello 特指大提琴,而“bass”可能指低音提琴或电贝司,需根据上下文区分。
cello 是中性词,无褒贬色彩。语域上,既可用于正式音乐文献,也可用于日常对话。常见误用包括将“cello”与“violin”混淆,或误写为“chelo”。此外,在非音乐语境中很少使用,除非比喻其低沉的声音。注意发音,美式/ˈtʃɛloʊ/,英式/ˈtʃeləʊ/,首字母“c”发/tʃ/,类似“ch”。