词义说明
本义指资本(capital)对某一领域或市场的独占(monopoly),即少数大型资本或集团通过控制资源、技术或渠道,排除竞争,实现超额利润。引申义可指资本权力过度集中导致的经济不平等、政治影响力扩大等社会现象。在经济学中,它描述市场结构;在政治经济学中,它批判资本主义的固有趋势。
英 /ˈkæpɪtl məˈnɒpəli/美 /ˈkæpɪtl məˈnɑpəli/
n. 名词
资本垄断;资本独占
本义指资本(capital)对某一领域或市场的独占(monopoly),即少数大型资本或集团通过控制资源、技术或渠道,排除竞争,实现超额利润。引申义可指资本权力过度集中导致的经济不平等、政治影响力扩大等社会现象。在经济学中,它描述市场结构;在政治经济学中,它批判资本主义的固有趋势。
capital 源自拉丁语 capitalis(头部的,首要的),后指财富;monopoly 源自希腊语 monos(单一)+ polein(出售),意为“单一出售者”。组合而成“资本垄断”,构词逻辑清晰,记忆时可联想“单一资本控制市场”。
该词组多用于学术写作(经济学、政治学论文)、新闻报道(财经新闻、时政评论)和文学批评(左翼文学),较少用于日常口语。在学术语境中,它是中性描述;在新闻中,常带有批判意味;在文学中,多指代资本主义的阴暗面。
作为名词词组,通常作主语或宾语。常见句型:"Capital monopoly leads to..."(资本垄断导致……)、"The regulation aims to prevent capital monopoly."(该法规旨在防止资本垄断。)。易错点:capital 不可数,monopoly 可数,但词组常作不可数名词使用,不加冠词。
与 monopoly(垄断)相比,capital monopoly 强调垄断的主体是资本,而非其他因素(如技术垄断)。与 oligopoly(寡头垄断)相比,前者是单一资本控制,后者是少数几个资本共同控制。与 market dominance(市场支配)相比,capital monopoly 更侧重资本权力,而非单纯市场份额。
该词组语域较高,适合正式场合。带有批判色彩,尤其在讨论社会不公时。常见误用:将 capital monopoly 等同于 monopoly,忽略资本属性;或误用为“资本主义垄断”的缩写,实际应为 capitalist monopoly。