bury

词义说明

bury 的本义是“埋葬”，即把死者放入坟墓或地下，也指把物品埋入土中。由此引申出“掩埋、埋藏”的含义，如掩埋管道、埋藏宝藏。进一步引申为“隐藏、遮盖”，如把脸埋在手里。更抽象的引申是“淡忘、忘却”，如埋葬过去。此外，bury 还可表示“埋头于、专心于”，如 bury oneself in work，强调全身心投入。

字源分析

bury 源自古英语 byrgan，意为“埋葬、隐藏”，与德语 bergen（隐藏、拯救）和古诺斯语 bjarga（帮助、保护）同源。其词根与“保护、覆盖”相关。记忆时可联想“埋藏”即“覆盖并保护”，或“入土为安”的意象。

什么场合用

bury 在多个场景中出现。日常口语中，常指物理埋葬或埋藏，如 bury a bone。新闻报道中，用于“埋葬死者”或“掩埋废墟”等。文学作品里，可引申为“埋藏记忆”或“沉溺于”。正式写作中，如学术或商务，可能用其比喻义，如 bury the differences（搁置分歧）。法律文本中较少使用，但可能出现 bury the evidence（隐藏证据）。语气上，具体义项中性，抽象义项有时带有负面色彩，如“逃避现实”。

语法要点

bury 是及物动词，后接宾语。常见句型：bury sth in/under/at + 地点（把某物埋在……）；bury sb in a place（把某人葬在……）；bury oneself in sth（埋头于……）。被动语态常用：be buried in（被埋在……；埋头于……）。易错点：bury 的过去式和过去分词是 buried，不是 buryed；注意与 berry（浆果）发音相同但拼写不同。

近义辨析

bury 与 inter 都指“埋葬”，但 inter 更正式，常用于书面语或丧葬语境。hide 指“隐藏”，强调不被发现，而 bury 强调被覆盖或埋入地下。conceal 比 hide 更正式，指有意识地隐藏。immerse 意为“沉浸”，与 bury oneself in 类似，但 immerse 更强调完全浸入液体或抽象。overwhelm 指“压倒”，但 bury 可表示“被大量事物压垮”，如 be buried with work。

使用提示

bury 语域中性，但比喻用法（如 bury the hatchet 和解）较为口语化。注意褒贬：具体义项中性，抽象义项可能带消极色彩，如 bury one's head in the sand（逃避现实）。常见误用：与 berry 混淆；误用为不及物动词；在“埋头于”义项中，误用为 be buried in，而正确用法是 bury oneself in。

高频搭配

• bury the dead埋葬死者
• bury one's face in把脸埋进
• bury the hatchet化干戈为玉帛
• bury oneself in work埋头工作
• be buried in thought陷入沉思
• bury a treasure埋藏宝藏
• bury the past忘掉过去
• buried alive活埋

句子示例

1. The dog buried a bone in the garden.狗在花园里埋了一根骨头。
2. He was buried at sea with military honors.他以军礼海葬。
3. She buried her face in her hands and cried.她双手捂脸哭了起来。
4. Let's bury the past and start fresh.让我们忘掉过去，重新开始。
5. He buried himself in his studies before the exam.考试前他埋头学习。
6. The ancient city was buried under volcanic ash.这座古城被火山灰掩埋了。