零壹英语

broadloom

英 /ˈbrɔːdluːm/美 /ˈbrɔːdluːm/

n. 名词 / adj. 形容词

宽幅地毯;宽幅的,以宽幅织机织成的

词义说明

broadloom 的核心含义指“宽幅地毯”,即用宽幅织机(通常宽度超过6英尺/1.8米)一次性织成的地毯,铺设时无需拼接或只需极少拼接。其本义与织造方式直接相关:broad(宽)+ loom(织机),指在宽幅织机上生产。由此本义引申出形容词用法,表示“宽幅织造的”,用于描述地毯、织物等产品的生产特征。进一步引申,该词可泛指任何宽幅、无缝的类似材料。在现代英语中,名词用法最为常见,特指家用或商用满铺地毯(wall-to-wall carpet),与小块地毯(rug)或拼接地毯(carpet tile)形成对比。其核心语义始终围绕“宽幅、整体、无缝”的特征。

字源分析

broadloom 由 broad(宽阔的,源自古英语 brād)和 loom(织机,源自古英语 lōma,意为工具、器具)复合而成。构词逻辑为“在宽织机上织成的”,最初作为纺织业术语出现,后专指宽幅地毯。记忆时可拆解为 broad(宽)+ loom(织机),联想“宽织机”生产出的“宽地毯”。注意 loom 在此并非动词“隐现”,而是名词“织机”。该词属于现代英语复合词,构词透明,便于理解。

什么场合用

broadloom 主要出现在家居装饰、室内设计、房地产和地毯销售等专业或商业语境中。在商品描述、合同和规格表中,它作为技术术语,指宽幅地毯产品,语气中性客观。在日常口语中,普通消费者可能更常说“wall-to-wall carpet”,而 broadloom 更常见于行业内部或正式文本。在新闻报道中,它可能出现在房地产或商业版块,描述物业装修或地毯行业动态。在文学作品中较少见,除非涉及室内描写。学术写作中,若讨论纺织技术或室内环境,可能使用该词。总体而言,该词属于专业词汇,语域偏正式,但在家居领域也常见于广告和产品目录。

语法要点

broadloom 主要作名词,通常不可数,指宽幅地毯这种材料,如“a roll of broadloom”。也可作形容词,置于名词前,如“broadloom carpet”。作名词时,常与介词“of”连用,如“a piece of broadloom”。作形容词时,无比较级和最高级形式。易错点:不要与“broad loom”(分开写)混淆,后者指宽幅织机本身,而 broadloom 指产品。另外,broadloom 作名词时通常不加复数,但可指不同种类时用 broadlooms。

近义辨析

与 broadloom 意思相近的词有 carpet、rug、wall-to-wall carpet 等。carpet 是泛指地毯,可包括任何类型;rug 通常指小块地毯,可移动;wall-to-wall carpet 强调满铺,与 broadloom 常互换,但 broadloom 更侧重生产宽度,而 wall-to-wall 侧重铺设方式。carpet tile 指拼接地毯,与 broadloom 相对。在需要强调无缝、宽幅特征时,用 broadloom 更准确;在一般语境下,wall-to-wall carpet 更通俗。

使用提示

broadloom 是中性技术词,无褒贬色彩,语域偏正式,常见于专业和商业文本。在日常口语中,使用 broadloom 可能显得过于专业,普通对话中更宜用 wall-to-wall carpet。常见误用:将 broadloom 与 broad loom 混淆,后者指织机;或将 broadloom 用作可数名词指一块地毯,如“a broadloom”虽可接受,但更常说“a broadloom carpet”。在写作中,注意区分其名词和形容词用法。

高频搭配

句子示例

  1. The hotel installed new broadloom in all the guest rooms.酒店在所有客房铺设了新的宽幅地毯。
  2. Broadloom carpet is typically sold in rolls of 12 feet wide.宽幅地毯通常以12英尺宽的卷材出售。
  3. We chose a soft broadloom for the living room to reduce noise.我们为客厅选择了柔软的宽幅地毯以降低噪音。
  4. The cost of broadloom is often lower than that of carpet tiles.宽幅地毯的成本通常低于拼接地毯。
  5. This broadloom is made of stain-resistant nylon.这种宽幅地毯由防污尼龙制成。
  6. The office was fitted with gray broadloom throughout.整个办公室铺设了灰色宽幅地毯。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入