brigand

词义说明

brigand 的核心含义是“强盗”，尤其指成群结队、在偏远地区（如山区、森林）进行抢劫或掠夺的人。其引申义可指任何以暴力或威胁手段掠夺他人财物的人，但通常带有“非正规武装”或“法外之徒”的意味。本义侧重于“结伙”和“武装抢劫”，引申义则可能泛指“匪徒”或“劫掠者”，但不如本义具体。

字源分析

brigand 源自意大利语 brigante，意为“游击队员”或“土匪”，由动词 brigare（争斗、争吵）派生而来，最终可追溯至凯尔特语。brigare 本身与“争斗”相关，因此 brigand 的核心含义是“以武力掠夺的人”。记忆时可联想 brigade（旅，军队单位），但注意 brigand 是“土匪”，而 brigade 是“军队”，两者虽同源但含义不同。

什么场合用

brigand 通常出现在文学作品、历史叙述或新闻报道中。在文学作品中，brigand 带有浪漫化或传奇色彩，如“罗宾汉式”的侠盗；在历史语境中，它指古代或中世纪的山贼；在新闻报道中，可能用来描述某些地区的武装匪徒，但语气较正式，且带有贬义。日常口语中较少使用，更常用 bandit 或 robber。

语法要点

brigand 是可数名词，复数形式为 brigands。它通常作主语或宾语，如“The brigands attacked the village.”。没有动词形式，但相关动词是“brigandage”（名词，意为“抢劫行为”）。注意不要与“brigade”（旅）混淆，后者是军事单位。

近义辨析

brigand 与 bandit, robber, outlaw 相近。bandit 更常用于指现代或历史中的武装劫匪，尤指结伙抢劫者，与 brigand 相似但更常见；robber 泛指任何抢劫者，不强调结伙或武装；outlaw 则指被法律剥夺权利的人，不一定直接抢劫。brigand 通常特指“山区或丛林中的土匪”，带有地形和结伙的隐含意义。

使用提示

brigand 属于正式或文学用语，语域较高，带有贬义。在口语中不常用，若用于日常对话会显得夸张或戏剧化。常见误用包括将其与“brigade”混淆，或误以为它指“海盗”（实际上指陆地土匪）。

高频搭配

• a band of brigands一伙土匪
• brigand chief匪首
• brigandage (n.)抢劫行为
• armed brigands武装土匪
• brigand attack土匪袭击
• brigand-infested土匪出没的
• brigand leader土匪头目

句子示例

1. The brigands ambushed the caravan in the mountain pass.土匪在山口伏击了商队。
2. In the 19th century, brigands terrorized the countryside of southern Italy.19世纪，土匪在意大利南部乡村地区肆虐。
3. He was captured by brigands and held for ransom.他被土匪抓获，并被勒索赎金。
4. The novel tells the story of a noble brigand who robs the rich to feed the poor.这部小说讲述了一个劫富济贫的侠盗故事。
5. The government sent troops to suppress the brigands hiding in the forest.政府派兵镇压躲在森林里的土匪。
6. Brigands often operate in lawless regions where the state has little control.土匪常在政府控制薄弱的无法地区活动。