brazier

词义说明

brazier 的核心含义是“火盆”，指一种盛放燃烧的木炭或煤炭的金属容器，用于取暖或烹饪。这个义项源于其词根 bras-（意为“炭火”）。引申义为“黄铜匠”，来自同一词根但拼写相近的 brazen（黄铜），但两者实际来源不同。火盆义项常见于日常生活和文学描写，而黄铜匠义项则用于职业称呼。

字源分析

brazier 的词源有两条线索。火盆义项源自法语 brasier（炭火），进一步追溯自拉丁语 brasa（炭火）。黄铜匠义项源自中古英语 brasier，由 bras（黄铜）加后缀 -ier（表示人）构成。记忆时可将火盆义项与“炭火”联系，黄铜匠义项则与“黄铜”联系。

什么场合用

brazier 在文学作品中常用来营造温暖或篝火氛围，如小说和诗歌。在日常口语中较少使用，更常见的是“fire pan”或“charcoal burner”。在新闻报道中，可能出现于户外取暖或街头摊贩的描写。在专业领域如冶金或工艺中，指黄铜匠。不同语境下，火盆义项偏向具体器物，黄铜匠义项则指职业。

语法要点

brazier 为可数名词，复数形式为 braziers。常见句型如“a brazier of coals”（一盆炭火）、“sit around a brazier”（围坐火盆旁）。注意其拼写易与“brassiere”（胸罩）混淆，后者读音不同。黄铜匠义项在句子中多作主语或宾语，如“The brazier forged a brass bowl.”

近义辨析

brazier 与 brazier（火盆）近义词有“fire pan”（火盆，更口语化）、“charcoal burner”（炭炉，强调燃料）、“brazier”本身更正式。与“heater”（加热器）相比，brazier 是开放式的，而 heater 是封闭设备。黄铜匠义项与“brassworker”同义，但更古老。选择时，若强调炭火则用 brazier，若强调取暖设备则用 heater。

使用提示

brazier 为中性词，无褒贬色彩。语域偏书面和文学，口语中不常用。常见误用包括拼写为“brasier”或混淆“brazier”与“brassiere”。在英式英语中，黄铜匠义项更常见，而美式英语中火盆义项更常用。注意发音，美式重音在首音节，英式在第二音节。

高频搭配

• a brazier of coals一盆炭火
• sit around a brazier围坐在火盆旁
• light a brazier点燃火盆
• brazier maker火盆制造商
• brazier's shop黄铜匠铺子
• portable brazier便携式火盆
• charcoal brazier炭火盆

句子示例

1. The homeless man warmed his hands over a brazier in the alley.那个无家可归的人在巷子里用火盆取暖。
2. She roasted chestnuts on a brazier during the winter festival.冬季节日里，她在火盆上烤栗子。
3. The old craftsman was a skilled brazier, known for his intricate brasswork.这位老工匠是一位技艺精湛的黄铜匠，以精细的黄铜制品闻名。
4. In the courtyard, a glowing brazier provided warmth for the evening gathering.庭院里，一个燃烧的火盆为晚间聚会提供了温暖。
5. The street vendor used a portable brazier to cook skewers.街头小贩用便携火盆烤串。