词义说明
boastfulness 的核心含义是“自夸、吹嘘的品性或行为”,指一个人倾向于过分夸大自己的成就、能力或拥有的东西。其本义是“以言语夸耀自己”,引申为一种性格特征或行为模式。与动词 boast 不同,boastfulness 强调的是一种持续的、习惯性的态度,而非某一次具体的夸耀行为。在语用中,它常带有负面色彩,暗示说话者缺乏谦逊或对他人感受不够敏感。
英 /ˈbəʊstfəlnəs/美 /ˈboʊstfəlnəs/
n. 名词
自夸,吹嘘;炫耀
boastfulness 的核心含义是“自夸、吹嘘的品性或行为”,指一个人倾向于过分夸大自己的成就、能力或拥有的东西。其本义是“以言语夸耀自己”,引申为一种性格特征或行为模式。与动词 boast 不同,boastfulness 强调的是一种持续的、习惯性的态度,而非某一次具体的夸耀行为。在语用中,它常带有负面色彩,暗示说话者缺乏谦逊或对他人感受不够敏感。
该词源于中古英语动词 boasten,可能来自古法语 boster,意为“吹嘘”,其进一步词源不明。形容词 boastful 加后缀 -ness 构成名词,表示“性质或状态”。-ness 是英语中常见的名词化后缀,将形容词转化为抽象名词,如 happiness, kindness。通过理解其词根“boast”(自夸)和名词后缀,可记忆为“自夸的状态”。
boastfulness 通常出现在文学评论、心理学描述或日常口语中,用于批评或分析人物的性格。在学术写作中,它可能用于分析人物性格或社会现象,语气客观;在新闻报道中,可能用来描述政客或名人的言辞,带有批评意味;在日常口语中,常直接指责他人“爱吹嘘”。相比之下,这个词的正式程度中等,在口语中不如 show-off 常用,但比 bragging 更正式一些。
boastfulness 为不可数名词,通常不带复数形式。常见的句型为 “His boastfulness annoyed everyone.” 或 “She was accused of boastfulness.”。由于是抽象名词,前面常接物主代词或定冠词,但也可单独使用。易错点是混淆动词 boast 和名词 boastfulness,注意动词可及物或不及物,而名词只表示性质。
boastfulness 与 arrogance(傲慢)、vanity(虚荣)、bragging(吹牛)相近。boastfulness 强调言语上夸耀自己;arrogance 更侧重于态度上的优越感,不一定是夸耀;vanity 侧重于对外貌或成就的过分自恋;bragging 与 boastfulness 几乎同义,但 bragging 更口语化,且常指具体行为,而 boastfulness 更指性格倾向。选择时,若指具体行为用 bragging,若指性格用 boastfulness。
boastfulness 是一个中性偏贬义的词,常用于负面评价,语域为中到正式。在正式写作中,它比 bragging 更显客观;在口语中,语气可能较为严厉。使用时需注意不要与“自豪”(pride)混淆,自豪是正面的,而 boastfulness 通常隐含过度和不恰当。另外,boastfulness 较少用于第一人称,因为自夸者通常不承认自己的行为是自夸。