英 /bi səˈpraɪzd æt/美 /bi sərˈpraɪzd æt/
phrase
对…感到惊讶；对…吃惊
该短语的核心含义是“对……感到惊讶”，指某事物超出预期或认知，引发内心的意外感。其本义是“被……所惊讶”，其中“surprised”是过去分词，表示状态，“at”引出惊讶的对象。引申义包括：1）对具体事件或消息感到意外，如“I was surprised at the news.”（我对这个消息感到惊讶。）；2）对某人的行为或表现感到意外，常带有评价色彩，如“She was surprised at his rudeness.”（她对他的粗鲁感到惊讶。）；3）对抽象事物如结果、事实等感到惊讶，如“They were surprised at the outcome.”（他们对结果感到惊讶。）。这些义项均围绕“意外”这一核心，从具体到抽象，从客观到主观。
“surprise”源自拉丁语“super-”（在上）和“prehendere”（抓住），经古法语“surprendre”（突然抓住）进入英语，原意为“突然抓住”，引申为“使惊讶”。“-ed”构成过去分词，表示被动或完成状态。“at”在此表示“指向”或“针对”。整体构词逻辑为“被某事抓住”，即“被某事震惊”。记忆时可联想“被突然抓住”的场景，从而记住“be surprised at”表示“对……感到惊讶”。
该短语广泛用于日常口语、书面语及正式场合。在日常口语中，语气自然，如“I'm surprised at you!”（我对你感到惊讶！）。在新闻报道中，常用来描述公众或专家对事件的反应，如“Many were surprised at the sudden resignation.”（许多人对突然辞职感到惊讶。）。在学术写作中，可用于描述研究发现，如“Researchers were surprised at the correlation.”（研究人员对相关性感到惊讶。）。在文学作品中，用于刻画人物心理，如“She was surprised at her own courage.”（她对自己勇气感到惊讶。）。不同场合下，语气从随意到正式，但核心含义不变。
“be surprised at”是系表结构，“be”动词需根据主语和时态变化，如“am/is/are/was/were”。“at”后接名词、代词或动名词，如“be surprised at the news”“be surprised at him”“be surprised at seeing you”。常见句型包括：主语 + be + surprised at + 宾语。易错点：1）不要漏掉“at”，误用为“be surprised”后直接加宾语；2）“surprised”是形容词，不可用副词修饰，如不能说“very surprisedly”；3）注意介词搭配，除“at”外，也可用“by”引出动作施动者，如“be surprised by the result”，但“at”更强调对象。
与“be surprised at”近义的表达有“be amazed at”“be astonished at”“be shocked at”等。区别在于惊讶的程度：surprised 指一般惊讶；amazed 强调令人惊叹，往往带褒义；astonished 指强烈惊讶，难以置信；shocked 指震惊，常因负面事件。例如：I was surprised at his gift.（我对他的礼物感到惊讶。）；I was amazed at her talent.（我对她的才华感到惊叹。）；I was astonished at the news.（我对这消息感到震惊。）；I was shocked at the violence.（我对暴力感到震惊。）。选择时根据惊讶程度和情感色彩决定。
该短语语域中性，适用于各种正式程度。无褒贬色彩，但结合语境可表达正面或负面情感。常见误用：1）与“be surprised by”混淆，两者都可表示“被……惊讶”，但“at”更强调对象，“by”更强调施动者；2）在“surprised”后误接动词原形，正确应为“be surprised to do sth.”，如“I was surprised to see him.”；3）在否定句中，注意语气，如“I'm not surprised at all.”（我一点也不惊讶。）。