be determined to

词义说明

本义为“被决定了要……”，强调决心已定，不易动摇。引申为“坚决要”或“铁了心”，在语境中可表示强烈的意图或坚定的目标。通常用于表达个人意志，如“be determined to succeed”（决心成功），也可用于描述集体或国家的决心，如“be determined to fight for freedom”。

字源分析

determine 源自拉丁语 determinare，意为“限定、确定”，前缀 de- 加强语义，terminare 意为“边界”。to 为不定式标记。记忆时可联想“determine”表示“决定”，加上“to do”表示“决定去做”，引申为“决心”。

什么场合用

常见于正式场合，如新闻报道、演讲、学术写作，也用于日常口语表达个人决心。在新闻报道中常出现于政治或社会议题，如“The government is determined to reduce pollution.”（政府决心减少污染）。在商务邮件中表达坚定立场，如“We are determined to meet the deadline.”。日常口语中语气更直接，如“I'm determined to lose weight.”。

语法要点

固定搭配 be determined to do sth.，其中 be 动词需随主语变化。to 后接动词原形。注意“determined”是形容词，不可单独作谓语动词。易错点：误用为“be determined doing”或“determine to do”（后者虽正确但语气不同，表示“决定”而非“决心”）。

近义辨析

与“be determined to”相近的有“be resolved to”和“be committed to”。前者强调决心坚定，后者强调承诺和责任。“be determined to”更侧重个人意志，如“She is determined to become a doctor.”；“be resolved to”语气更正式，如“He is resolved to improve his English.”；“be committed to”后接名词或动名词，如“They are committed to protecting the environment.”

使用提示

语域中等偏正式，褒义，体现积极坚定的态度。常见误用：与“decide to”混淆，后者仅表示决定，不强调决心。另外，“be determined by”表示“由……决定”，含义完全不同，注意区分。

高频搭配

• be determined to do sth.决心做某事
• be determined to succeed决心成功
• be determined to fight决心战斗
• be determined to win决心获胜
• be determined to overcome决心克服
• be determined to achieve决心实现

句子示例

1. She is determined to finish the marathon despite the pain.尽管疼痛，她决心完成马拉松。
2. The team was determined to win the championship.球队决心赢得冠军。
3. He is determined to learn Chinese before moving to Beijing.他决心在搬到北京之前学会中文。
4. The government is determined to tackle climate change.政府决心应对气候变化。
5. I am determined to improve my grades this semester.这学期我决心提高成绩。