be applied to

词义说明

本义为“被施加于”或“被涂敷于”，如药膏被涂在皮肤上。引申为“被应用于”具体领域或工具，指方法、技术或规则被用于实践。再引申为“被适用于”抽象情境或对象，强调规则或条件的适用范围。

字源分析

apply 源自拉丁语 applicare，由 ad-（向）和 plicare（折叠）构成，本义“折叠到……上”，由此引申为“使接触”、“应用”。be applied to 是被动语态结构，表示“被折叠到……上”即“被应用于”。记忆时可联想“将事物折叠贴合到目标上”，即应用之意。

什么场合用

常用于学术写作（如“该理论被应用于数据分析”）、科技文本（如“此方法被应用于工程实践”）、法律文本（如“新法律被适用于所有公民”）、商务邮件（如“该策略被应用于市场推广”）。日常口语中较少使用，正式程度较高，语气客观中性。

语法要点

be applied to 是被动语态，to 为介词，后接名词或动名词。常见句型：sth. be applied to sth./doing sth.。注意 be 动词需随主语及时态变化。易错点：to 后误用动词原形，应使用名词或动名词。

近义辨析

be used for 强调用途，后接目的；be employed in 强调使用于某领域或过程；be implemented in 强调实施于实践。be applied to 更强调将规则、理论等施加于具体对象，具有系统性和针对性。

使用提示

语域偏正式，多用于书面语。中性色彩，无褒贬。常见误用：与 be applied for 混淆，后者表示“申请”，如 be applied for a job。注意 to 是介词，后面接名词或动名词。

高频搭配

• be applied to practice应用于实践
• be applied to problem-solving应用于解决问题
• be applied to research应用于研究
• be applied to real-world scenarios应用于现实场景
• be applied to surface涂敷于表面
• be applied to the skin涂抹于皮肤
• be applied to data analysis应用于数据分析
• be applied to a wide range of广泛应用于

句子示例

1. The new technology is applied to various fields, including medicine and agriculture.这项新技术被应用于医学和农业等多个领域。
2. These rules apply to all students, but they are not always applied to everyone equally.这些规则适用于所有学生，但并非总能平等地适用于每个人。
3. The cream should be applied to the affected area twice a day.这种药膏应每天两次涂抹于患处。
4. The same principle can be applied to solving complex problems.同样的原则可以应用于解决复杂问题。
5. The law is applied to both citizens and foreigners residing in the country.该法律适用于本国公民和居住在该国的外国人。
6. In this experiment, the theory was applied to predict the outcomes.在这个实验中，该理论被应用于预测结果。