词义说明
本义指以烘焙为职业的人,即面包师。引申义可指面包店店主或经营者,有时也指从事类似烘烤工作的人。在固定搭配中,如“baker's dozen”指十三,源自中世纪面包师为避免缺斤短两而额外多给一个的习俗。此外,在美式英语中,“baker”也可指便携式烘炉。各义项均围绕“烘焙”这一核心动作展开。
英 /ˈbeɪkə/美 /ˈbeɪkər/
n. 名词
面包师;面包店店主;烘炉
本义指以烘焙为职业的人,即面包师。引申义可指面包店店主或经营者,有时也指从事类似烘烤工作的人。在固定搭配中,如“baker's dozen”指十三,源自中世纪面包师为避免缺斤短两而额外多给一个的习俗。此外,在美式英语中,“baker”也可指便携式烘炉。各义项均围绕“烘焙”这一核心动作展开。
源自古英语“bæcere”,与动词“bacan”(烘烤)同源,后缀“-er”表示施动者。构词逻辑为“烘烤的人”。记忆时可联想“bake”(烘烤)+“-er”(人),即“烘烤者”。
日常口语中常用以指代职业,如“My neighbor is a baker.”;商业语境中指店主或品牌,如“The baker on the corner sells fresh croissants.”;新闻中可能提及行业或事件,如“The baker won a national award.”;文学作品中出现时多具乡土或传统色彩。各场景语气中性,无显著褒贬。
为可数名词,复数形式为“bakers”。常见句型:“He works as a baker.”(他做面包师。)“The baker bakes bread daily.”(这位面包师每天烤面包。)易错点:勿与“baker's”(面包店)混淆,后者为省略“shop”的所有格形式。
“baker”专指面包师,侧重烘焙面包;“pastry chef”指糕点师,侧重甜点;“chef”泛指厨师,范围更广。若强调面包制作,用“baker”;强调甜点,用“pastry chef”;一般烹饪,用“chef”。
语域中性,口语和书面语均常用。无贬义。注意“baker's dozen”表示十三,不要误以为十二。此外,勿将“baker”与“butcher”(屠夫)、“candlestick maker”(蜡烛匠)混淆,它们来自同一童谣。