autonomous

词义说明

本义指政治实体（如国家、地区）拥有自我治理的权力，不受外部控制。引申义用于个人或组织，指在行动、决策上具有独立性和自主性，不依赖外部指令。再引申至技术领域，指系统或机器能够自主运行，无需人工干预。各义项的核心是“自我”与“法则”的结合，即自我规定、自我管理。

字源分析

源自希腊语 autonomos，由 autos（自己）和 nomos（法律、规则）组合而成，字面意为“自我制定法律”。经拉丁语 autonomus 进入英语。记忆时可将 auto-（自动）与 nom-（法律，如 economy）联想，理解为“自动遵循自己的法则”。

什么场合用

学术写作中常用于政治学、哲学、心理学讨论自主权或自主性；法律文本中指自治地区或自治权；技术领域（如自动驾驶、自主机器人）中形容系统自主运行；新闻报道中描述地区或组织自治；日常口语较少使用，正式场合或书面语中更常见。

语法要点

形容词，常作表语或定语。常见句型：be autonomous（主语+系动词+表语），如 The region is autonomous.；autonomous + 名词，如 autonomous vehicle。无比较级和最高级。易错点：不要与 autonomous 的副词 autonomously（独立地）混淆。

近义辨析

与 independent（独立）相近，但 independent 范围更广，强调不依赖他人或外部力量，而 autonomous 更强调自我治理或自我决策的正式权力。与 self-governing（自治的）同义，但 self-governing 更常用于政治实体。与 free（自由的）相比，autonomous 强调规则和自治，free 强调不受限制。技术语境中，autonomous 强调自主决策，而 automated（自动化的）仅指按预设程序运行。

使用提示

语域偏正式，口语中较少使用。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将 autonomous 与 autonomous vehicle 中的“自动驾驶”混淆，但该词本身并不特指汽车；另外，不要将其与 anonymous（匿名的）混淆。

高频搭配

• autonomous region自治区
• autonomous vehicle自动驾驶汽车
• autonomous system自主系统
• fully autonomous完全自主的
• autonomous decision自主决策
• autonomous agent自主代理
• autonomous behavior自主行为

句子示例

1. The autonomous region has its own parliament and legal system.该自治区拥有自己的议会和法律体系。
2. She is an autonomous learner who sets her own goals.她是一个自主学习者，自己设定目标。
3. The autonomous robot navigated the room without human input.自主机器人在没有人类输入的情况下在房间里导航。
4. Many universities strive to be autonomous from state interference.许多大学力求不受国家干预，实现自治。
5. The car's autonomous driving mode is activated on highways.汽车的自动驾驶模式在高速公路上启动。