词义说明
auto-parts 指组成汽车的各种零件和配件，包括发动机部件、底盘零件、车身件、电气设备等。本义是“汽车部件”，强调单个元件；引申义可指整个汽车零部件行业或市场，如“auto-parts industry”。从具体到抽象，该词在语境中既可指物理零件，也可指行业类别。
auto-parts
英 /ˈɔːtəʊ pɑːts/美 /ˈɔːtoʊ pɑːrts/
n. (复数名词)
汽车零件；汽车配件
字源分析
auto- 源自希腊语 autos（自己），在英语中常表示“自动的”或“汽车的”；parts 源自古法语 part，意为“部分”。合在一起即“汽车的部分”。记忆时可拆解为 auto + parts，联想“汽车（auto）的各个部分（parts）”。注意 auto 作为前缀也可表示“自动”，但此处指汽车。
什么场合用
auto-parts 多用于商业和工业语境，如汽车维修、销售、制造业。在商务邮件中，它可能指采购清单；在新闻报道中，常涉及供应链或贸易；在技术手册中，指具体零部件。日常口语中更常用“car parts”。该词较为正式，常见于书面语。
语法要点
auto-parts 是复数名词，没有单数形式，通常不加-s（因为本身是复数）。作主语时谓语动词用复数。常见句型如“The auto-parts are...”或“He sells auto-parts.”。易错点：不要误写成“autoparts”（虽然有时也见，但标准写法是带连字符的），且不要与“auto part”（单数）混淆，后者指单个零件。
近义辨析
auto-parts 泛指所有汽车零件；car parts 更口语化，较随意；spare parts 侧重“备件”，用于替换损坏的零件；components 更正式，强调构成系统的组件。在技术或商业文档中，auto-parts 和 components 均可，但 components 更强调整体中的一部分。口语中常用 car parts。
使用提示
auto-parts 是中性词，无褒贬。它属于通用词汇，但略正式。常见误用包括将其用作单数（如“an auto-parts”），应改为“an auto part”；或将“auto-parts”和“auto parts”混用，两者皆可，但连字符形式更常见于复合形容词，如“auto-parts store”。
高频搭配
- auto-parts store汽车配件商店
- auto-parts industry汽车零部件产业
- auto-parts manufacturer汽车零部件制造商
- auto-parts supplier汽车零部件供应商
- auto-parts catalog汽车零件目录
- auto-parts dealer汽车零件经销商
- aftermarket auto-parts售后汽车配件
- imported auto-parts进口汽车零件
句子示例
- He ordered auto-parts online for his old truck.他在网上为他的旧卡车订购了汽车零件。
- The auto-parts industry has been hit by supply chain issues.汽车零部件行业受到供应链问题的打击。
- We need to replace several auto-parts after the accident.事故后我们需要更换几个汽车零件。
- This store specializes in high-performance auto-parts.这家店专营高性能汽车配件。
- She works as a buyer for an auto-parts manufacturer.她是一家汽车零部件制造商的采购员。