英 /əˈɡriːəbl/美 /əˈɡriːəbəl/
adj. 形容词
令人愉快的；宜人的；同意的；可接受的
本义为‘令人愉快的、宜人的’，指事物或环境让人感到舒适、满意。引申义一为‘同意的’，指人对某个提议或观点表示赞成，如‘I am agreeable to the plan.’。引申义二为‘可接受的’，指某事物在可容忍或可接受的范围内，如‘The terms are agreeable to both parties.’。引申义三为‘和蔼可亲的’，指人性格随和、易于相处，如‘She has an agreeable personality.’。这些义项都围绕‘使人愉悦或和谐’这一核心概念展开，从客观事物的宜人，到主观态度的同意，再到人际关系的融洽。
词根为拉丁语‘gratus’（令人愉悦的），加上前缀‘ad-’（朝向）和形容词后缀‘-able’（可……的），演变至古法语‘agreable’，最终进入英语。构词逻辑为‘能够使人愉悦的’。记忆时可拆解为‘a（加强） + gree（同源‘grace’，优雅） + able（可……的）’，联想为‘令人感到优雅舒适的’。
该词在正式与非正式场合均可使用。在日常口语中，常表达‘同意的’或‘令人愉快的’，如‘That sounds agreeable.’。在商务邮件中，多用于表示接受条件或提议，如‘We are agreeable to the revised schedule.’。在文学作品或正式写作中，更偏向于‘宜人的’、‘令人愉悦的’之意，如‘an agreeable climate’。在新闻报道中，有时用于描述谈判双方达成一致，如‘Both sides were agreeable to a ceasefire.’。语气上，正式场合更显严谨，非正式场合则带有一丝温和、随和的色彩。
作形容词，可作表语或定语。作表语时，主语常为人，表示‘同意’或‘乐意的’，后接介词‘to’加名词或动名词，如‘She is agreeable to helping us.’。作定语时，修饰事物，表示‘令人愉快的’，如‘an agreeable smell’。注意：表达‘同意’时，主语通常是人，且搭配‘to’；表达‘宜人的’时，主语为事物。易错点：不要混淆‘agreeable’与‘agreed’（过去分词，表示‘已商定的’），‘agreeable’强调主观感觉或意愿，而‘agreed’强调客观事实。
与‘pleasant’相比，‘agreeable’更强调主观上的‘同意’或‘愿意接受’，而‘pleasant’单纯指‘令人愉快的’，如‘a pleasant day’（愉快的一天）与‘an agreeable arrangement’（可接受的安排）。与‘willing’相比，‘agreeable’更侧重于对提议或条件的接受，而‘willing’强调内心的自愿，如‘She is willing to go.’（她愿意去）与‘She is agreeable to going.’（她同意去）。与‘acceptable’相比，‘agreeable’更带积极色彩，表示‘乐于接受’，而‘acceptable’仅表示‘可容忍的’，如‘The offer is acceptable.’（报价可接受）。
该词属于中性偏褒义的词汇，语域中等，适用于大多数场合。在正式写作中，使用‘agreeable’可增加委婉和礼貌。常见误用包括：将‘agreeable’用于表达‘同意的’时，误用‘agree’（动词）形式，如‘I am agree’（错误），应使用‘I agree’或‘I am agreeable’。另外，注意在表达‘令人愉快的’时，不要与‘agreeing’（正在同意的）混淆。