词义说明
本义指“受委屈的”、“被不公正对待的”,源于法律语境中“受侵害的一方”。引申为因权利受侵犯而愤怒、不满,或感到悲伤、怨恨。常见于法律、新闻和日常表达。
英 /əˈɡriːvd/美 /əˈɡriːvd/
adj. 形容词
感到委屈的;受侵害的;愤愤不平的
本义指“受委屈的”、“被不公正对待的”,源于法律语境中“受侵害的一方”。引申为因权利受侵犯而愤怒、不满,或感到悲伤、怨恨。常见于法律、新闻和日常表达。
源自中古英语,来自古法语 agrever(加重、使负担),最终源自拉丁语 aggravare(加重),由 ad-(向)和 gravis(重)构成。与 grief(悲伤)、aggravate(加重)同源。记忆时可联想“被加重了负担,因而感到委屈”。
法律文本中表示“受侵害的当事人”,如 aggrieved party;新闻报道中形容“愤愤不平的民众”;日常口语中略带正式,但可用于表达个人委屈;文学作品常用于描述人物内心情绪。语气从严肃到个人化,法律中最中性,日常中带负面情绪。
作形容词,常作表语或定语。常用句型:be aggrieved at/by/over sth.;feel aggrieved;the aggrieved party。易错点:误作动词,实际为形容词;介词搭配易混,注意 at 或 by。
aggrieved 强调因权利受侵害而合法地感到委屈;resentful 强调长期的怨恨;wronged 更直接指被冤枉;hurt 更泛化,指情感伤害。法律场合用 aggrieved,日常表达可用 wronged 或 hurt。
语域偏正式,常见于法律和书面语;略带负面色彩,但非强烈贬义。常见误用:与 angry 混用,但 aggrieved 更强调不公正感而非单纯愤怒;避免在轻松场合使用。